“片云承足向飛翻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以太湖石響板為文季壽》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太湖中心洞庭山，
千巖萬壑高孱顏。
風濤舂撞自太古，
漱成樂石如雕剜。
玲瓏中空窮變態，
奇奇怪怪羅滄灣。
良工巧手琢威鳳，
片云承足向飛翻。
叩之五聲八音足，
疑有仙風搖佩環。
月卿蜚聲塞宇宙，
文如九苞瑞世間。
只今在治真若鳳，
朝陽一鳴聞九關。
先從鵷閣掌帝制，
徑上鸞臺領朝班。
德既不衰石不泐，
祝公遐壽如彭籛。

詩意：
這首詩詞以太湖石為題材，贊美了太湖石的獨特之美。詩中描繪了太湖中心的洞庭山，形容它高聳入云，峰巒起伏，風濤沖撞的聲音仿佛來自太古時代。太湖石被形容為雕刻出來的樂石，充滿了玲瓏剔透的空洞和變幻莫測的奇異之態。藝術家們巧妙地雕琢出威武的鳳凰形象，石頭仿佛承載著片云，鳳凰翱翔而起。當人們敲擊太湖石，發出五音八音的聲音，仿佛可以聽到仙人飄飄搖動佩環的聲音。太湖石的美名傳遍了宇宙，文詞之美猶如九朵花般綻放在世間。現在，它猶如鳳凰一般在治世之中展現真正的價值，當朝旭日一鳴，傳遍九重門。它先從鵷閣掌管帝制，直接登上鸞臺，領袖朝班。太湖石的德行永不衰退，猶如石頭不受侵蝕一樣。祝福樓鑰長命百歲，壽比彭祖的竹簡。

賞析：
這首詩詞以太湖石為主題，通過對太湖石的描繪，表達了太湖石的壯麗之美和與眾不同的獨特性。詩中運用了豐富的形容詞和修辭手法，如高孱顏、玲瓏中空、奇奇怪怪、承足向飛翻等，生動地展現了太湖石的形態和變化。詩人還利用音韻上的變化，如五聲八音、仙風搖佩環等，使詩詞更加韻味十足。通過對太湖石的贊美，詩人間接地表達了對藝術家們的敬佩和對太湖石的珍視之情。整首詩詞氣勢磅礴，富有韻律感，給人以美的享受詩詞《以太湖石響板為文季壽》是宋代樓鑰創作的一首作品，以下是對其的賞析：

這首詩詞以太湖石為主題，通過描繪太湖石的特點和神奇之處，展示了太湖石的獨特美感。詩詞以太湖中心的洞庭山為背景，形容其高聳入云、千巖萬壑，仿佛來自太古時代的聲音在風濤中回響。太湖石被形容為雕刻出來的樂石，具有玲瓏剔透的中空和變幻莫測的奇異之態。藝術家們巧妙地雕琢出威武的鳳凰形象，石頭仿佛承載著片云，鳳凰在其中飛翔。當人們敲擊太湖石時，發出五音八音的聲音，仿佛能夠聽到仙人佩環搖動的聲音。太湖石的美名傳遍了宇宙，其文詞之美猶如九朵花般綻放在世間。

詩詞通過瑰麗的描繪和豐富的修辭手法，營造出太湖石的神秘而美麗的形象。形容詞的運用，如高孱顏、玲瓏中空、奇奇怪怪，使太湖石充滿了變幻莫測的魅力。同時，音韻的運用，如五聲八音、仙風搖佩環，增添了整首詩詞的音樂感和節奏感。

這首詩詞旨在贊美太湖石的獨特之美，以及藝術家們的巧思和技藝。太湖石被賦予了鳳凰的形象，象征著尊貴和威嚴。通過與鳳凰的聯系，太湖石的價值得到了進一步的凸顯。詩人還將太湖石的美譽傳遍了宇宙，使其成為瑞世之間的文人雅士所推崇的藝術之寶。

整首詩詞氣勢磅礴，富有韻律感。通過對太湖石的贊美，詩人展示了對自然之美和藝術之美的追求和贊嘆。詩詞中的意象生動而凝練，給人以美的享受和思考的空間。同時，詩人通過太湖石的形象，也表達了對藝術家們的敬佩和對他們所創作作品的珍視之情。

總的來說，這首詩詞以太湖石為主題，通過描繪其獨特之美和神奇之處，贊美了自然之美和藝術之美，展示了詩人對太湖石及其雕刻藝術的贊嘆和敬佩之情。

yǐ tài hú shí xiǎng bǎn wéi wén jì shòu
以太湖石響板為文季壽

tài hú zhōng xīn dòng tíng shān, qiān yán wàn hè gāo càn yán.
太湖中心洞庭山，千巖萬壑高孱顏。
fēng tāo chōng zhuàng zì tài gǔ, shù chéng lè shí rú diāo wān.
風濤舂撞自太古，漱成樂石如雕剜。
líng lóng zhōng kōng qióng biàn tài, qí qí guài guài luó cāng wān.
玲瓏中空窮變態，奇奇怪怪羅滄灣。
liáng gōng qiǎo shǒu zuó wēi fèng, piàn yún chéng zú xiàng fēi fān.
良工巧手琢威鳳，片云承足向飛翻。
kòu zhī wǔ shēng bā yīn zú, yí yǒu xiān fēng yáo pèi huán.
叩之五聲八音足，疑有仙風搖佩環。
yuè qīng fēi shēng sāi yǔ zhòu, wén rú jiǔ bāo ruì shì jiān.
月卿蜚聲塞宇宙，文如九苞瑞世間。
zhǐ jīn zài zhì zhēn ruò fèng, zhāo yáng yī míng wén jiǔ guān.
只今在治真若鳳，朝陽一鳴聞九關。
xiān cóng yuān gé zhǎng dì zhì, jìng shàng luán tái lǐng cháo bān.
先從鵷閣掌帝制，徑上鸞臺領朝班。
dé jì bù shuāi shí bù lè, zhù gōng xiá shòu rú péng jiǎn.
德既不衰石不泐，祝公遐壽如彭籛。