“卻在別峰頂上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游雪竇雙塔登云檐有懷海印云老》是樓鑰創作的宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
游雪竇雙塔登云檐有懷海印云老，
來禮二師遺像，小立云檐一餉。
欲見德云比丘，卻在別峰頂上。

詩意：
這首詩描繪了詩人樓鑰登上云檐，眺望雙塔，內心充滿了對云檐上的海印云老的思念之情。他遠道而來，只為向二位已故的師父獻上一束寒微的花籃。然而，當他想要親自拜訪德云比丘時，卻發現那位比丘已經轉往了另一個峰巔。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了樓鑰對已故師父的思念與敬意，并在其中展現了一種對人生無常和遺憾的感慨。詩人選擇登上云檐，這是一個富有象征意義的動作，可以理解為他超越塵世的紛擾，靜觀雙塔的莊嚴和云檐上的云老的禪意。詩中的"海印云老"指的是在云檐上留下印記的云老，這里云老很可能是一個比喻，代表著師父的精神殘留。詩中的"來禮二師遺像"則表達了樓鑰雖然遠道而來，但只能向師父們的遺像獻上微薄的禮物，這體現了他對師父的深深懷念和感恩之情。最后兩句"欲見德云比丘，卻在別峰頂上"則揭示了樓鑰的遺憾，他希望親自見到德云比丘，但卻因種種原因而與他失之交臂。這種遺憾和無奈的心情通過詩人的筆觸傳達給讀者，引發人們對生命中錯失機緣和無法實現愿望的思考。

這首詩以簡短的篇幅表達了作者對師父的敬意和思念，同時也反映了人生中的無常和遺憾。通過描繪詩人登上云檐，眺望雙塔，并與德云比丘無緣相見的情景，詩人喚起了讀者對于人生瞬息萬變和無法預測的感慨。整首詩行云流水，意境深遠，給人留下了一種淡雅而遺憾的印象。

yóu xuě dòu shuāng tǎ dēng yún yán yǒu huái hǎi yìn yún lǎo
游雪竇雙塔登云檐有懷海印云老

lái lǐ èr shī yí xiàng, xiǎo lì yún yán yī xiǎng.
來禮二師遺像，小立云檐一餉。
yù jiàn dé yún bǐ qiū, què zài bié fēng dǐng shàng.
欲見德云比丘，卻在別峰頂上。