“古怪清奇任君說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈丁相士》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。下面是對其的中文譯文、詩意和賞析。

贈丁相士

相形何似且論心，
眼力工夫見淺深。
古怪清奇任君說，
靈臺一片若為尋。

譯文：
相互比較，還是論心靈；
眼力的功夫看得深淺。
古怪奇特由你來說，
靈臺一片好像在尋找。

詩意：
這首詩詞描繪了作者贈送給丁相士的情景。作者在詩中稱贊丁相士的相術高超，他能夠透過外表看到一個人的內心，眼力敏銳，洞察力深入。丁相士的相術獨特，與眾不同，讓人覺得神秘而奇妙。作者欣賞丁相士的才能，認為他是擁有靈臺（指眼睛）的人，他的眼睛好像在尋找著某種特殊的東西。

賞析：
這首詩詞通過對丁相士的描述，展示了他的非凡能力和獨特魅力。作者以簡潔的語言，表達了對丁相士的贊美和敬佩之情。詩中的"相形何似且論心"一句，意味著無論外表如何，真正重要的是一個人的內心和品質。"眼力工夫見淺深"這句表示丁相士眼力高超，能夠看透一個人的內在深度。"古怪清奇任君說"這句表達了丁相士相術的獨特之處，讓人感到神秘而有趣。最后一句"靈臺一片若為尋"給人以想象的空間，暗示著丁相士的眼睛好像在追尋著某種特殊的東西，增添了詩詞的神秘感。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展示了丁相士的特殊能力和神秘氛圍。它讓讀者在想象中感受到了丁相士的獨特魅力，同時也啟發了人們對于內心世界和外表的思考。

zèng dīng xiàng shì
贈丁相士

xiāng xíng hé sì qiě lùn xīn, yǎn lì gōng fū jiàn qiǎn shēn.
相形何似且論心，眼力工夫見淺深。
gǔ guài qīng qí rèn jūn shuō, líng tái yī piàn ruò wéi xún.
古怪清奇任君說，靈臺一片若為尋。