“飛帆去鳥無遺形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登育王望海亭》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

瘦藤拄破山頭云，
山蹊盡處開危亭。
平田萬頃際大海，
海無所際空冥冥。

這首詩以描寫自然景觀為主題。作者以瘦藤拄破云彩的形象，表現出山脈的高聳和云霧的蒼茫。山蹊盡頭的危亭，象征著人們在山林間尋求安慰和寄托的地方。平坦的田野與遼闊的海洋相接，大海似乎沒有邊界，給人一種無限廣闊的感覺。

乾端坤倪悉呈露，
飛帆去鳥無遺形。
蓬萊去人似不遠，
指點水上三山青。

詩中表現了作者對宇宙萬物的洞察和思考。乾坤間的一切都展現在眼前，飛船掠過天空，鳥兒留下的痕跡已經消失。蓬萊仙境似乎離人們并不遙遠，指點之處水面上的三座山峰呈現出青翠的色彩。

褰裳濡足恐未免，
儻有飚馭吾當乘。
是中始覺宇宙大，
眼力雖窮了無礙。

在這廣袤的宇宙中，作者有些許猶豫和擔憂，擔心脫去衣裳并浸泡足部可能會有些冒險。然而，如果有一陣風能夠驅使作者，那么他將勇往直前。正是在這種境界中，作者開始感受到宇宙的遼闊，盡管視力有限，但沒有障礙。

云夢八九不足吞，
回視塵寰一何隘。
曾聞芥子納須彌，
漫說草庵含法界。

云夢即指《云夢澤》和《九曲黃河圖》，它們都是中國古代文化中的重要象征。作者覺得即使是云夢和九曲黃河也無法包容宇宙的浩瀚。回頭看塵寰，才發現其狹小和有限。詩中提到芥子納須彌，表達了作者對宇宙的無限擴展和內涵的思考，以及草庵中蘊含的法界。

看我振衣千仞岡，
笑把豪端卷煙海。

最后兩句表現了作者的豪情壯志。作者振衣而起，站在千仞高山之上，俯瞰著煙波浩渺的大海，展現出豪邁的氣概。他笑著將廣闊的海洋卷入胸懷中，顯示出對宇宙的無限熱愛和追求。

這首詩描繪了自然景觀和宇宙萬物，展現了作者對宇宙廣袤和無限的思索和感悟。通過對自然景色的描寫和對宇宙的思考，詩詞傳達出廣闊和開闊的情感，表達了作者對宇宙奧秘的探索和對自由、豪情的追求。整首詩語言優美，形象生動，給人以廣袤、遼闊的感覺，同時也啟發人們思考宇宙和人生的無限可能性。

dēng yù wáng wàng hǎi tíng
登育王望海亭

shòu téng zhǔ pò shān tóu yún, shān qī jǐn chù kāi wēi tíng.
瘦藤拄破山頭云，山蹊盡處開危亭。
píng tián wàn qǐng jì dà hǎi, hǎi wú suǒ jì kōng míng míng.
平田萬頃際大海，海無所際空冥冥。
qián duān kūn ní xī chéng lù, fēi fān qù niǎo wú yí xíng.
乾端坤倪悉呈露，飛帆去鳥無遺形。
péng lái qù rén shì bù yuǎn, zhǐ diǎn shuǐ shàng sān shān qīng.
蓬萊去人似不遠，指點水上三山青。
qiān shang rú zú kǒng wèi miǎn, tǎng yǒu biāo yù wú dāng chéng.
褰裳濡足恐未免，儻有飚馭吾當乘。
shì zhōng shǐ jué yǔ zhòu dà, yǎn lì suī qióng liǎo wú ài.
是中始覺宇宙大，眼力雖窮了無礙。
yún mèng bā jiǔ bù zú tūn, huí shì chén huán yī hé ài.
云夢八九不足吞，回視塵寰一何隘。
céng wén jiè zǐ nà xū mí, màn shuō cǎo ān hán fǎ jiè.
曾聞芥子納須彌，漫說草庵含法界。
kàn wǒ zhèn yī qiān rèn gāng, xiào bǎ háo duān juǎn yān hǎi.
看我振衣千仞岡，笑把豪端捲煙海。