“黃云滿塢沙田稻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃云滿塢沙田稻”出自宋代樓鑰的《過蒼嶺》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huáng yún mǎn wù shā tián dào,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“黃云滿塢沙田稻”全詩
《過蒼嶺》
黃云滿塢沙田稻,白雪漫山薺菜花。
路人縉云頻借問,碧香酒好是誰家。
路人縉云頻借問,碧香酒好是誰家。
分類:
《過蒼嶺》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《過蒼嶺》是宋代樓鑰的一首詩詞。這首詩通過描繪自然景觀和日常生活場景,表達了詩人對美好的田園風光和淳樸生活的向往。
詩詞的中文譯文:
黃云充滿了塢中的沙田稻,白雪覆蓋了山上的薺菜花。路人們紛紛向我詢問,碧香的酒是哪個家庭釀造的好酒。
詩意和賞析:
《過蒼嶺》描繪了一幅自然豐饒、生機勃勃的景象。詩中的黃云和沙田稻、白雪和薺菜花形成了鮮明的對比,反映了四季交替的景觀變化。詩人以樸素的語言表達了對鄉村生活的向往和對自然美的贊美。
在這首詩中,路人們向詩人詢問碧香酒的歸屬,也映射出了當時社會上對于美好事物的追求。碧香酒被視為一種令人向往的美好享受,代表了生活的愉悅和品味的追求。
整首詩以自然景觀和日常生活為題材,表達了詩人對純樸、自然的田園生活的向往和對美好事物的追求。通過細膩的描繪和樸素的語言,詩人將讀者帶入了一個寧靜、美麗的鄉村景象中,讓人感受到大自然的神奇和生活的美好。這首詩詞展示了宋代文人對自然景觀和人文生活的熱愛和贊美,具有濃厚的田園詩意和寫實主義風格。
“黃云滿塢沙田稻”全詩拼音讀音對照參考
guò cāng lǐng
過蒼嶺
huáng yún mǎn wù shā tián dào, bái xuě màn shān jì cài huā.
黃云滿塢沙田稻,白雪漫山薺菜花。
lù rén jìn yún pín jiè wèn, bì xiāng jiǔ hǎo shì shuí jiā.
路人縉云頻借問,碧香酒好是誰家。
“黃云滿塢沙田稻”平仄韻腳
拼音:huáng yún mǎn wù shā tián dào
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“黃云滿塢沙田稻”的相關詩句
“黃云滿塢沙田稻”的關聯詩句
網友評論
* “黃云滿塢沙田稻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“黃云滿塢沙田稻”出自樓鑰的 《過蒼嶺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。