“終存十二篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

圣明的君主繼承大祚，在今年幾升。
昭回光裝飾物，剛健位乘干。
善治新改變，當陽獨自攬大權。
殺鯀鉏和共，提升列閎顛。
日前正準備開始，哀心最急先。
無暇親自理政，首先開經筵。
恭儉甘卑室，尊嚴拱細氈。
白天在勤已極，坐在禮不前。
講徹詩三百，時逢運半干。
諸儒深誦讀，“六義”極限摩研究。
俯看毛公傳，廣泛參與鄭氏箋。
慷慨不久中古思想，重是素王編。
舊本三千首，始終存在十二篇。
雖遭灰燼困境，依靠歌頌全。
周游列國通過農業，安民在井田。
成功時邁斟酌，興業大明綿。
東國思平賦，南山樂道賢。
艱難從后稷，勞來贊美周宣王。
從紹熙載，到現在嘉定年。
關雎從開始他們，殷武遂終止了。
寵數傳圣旨，恩光被近聯。
神文期接踵而來，元佑介齊肩。
內廄頒布云騎，雕鞍絢麗錦緞墊子。
茶分龍焙品，香拂到爐煙。
多俊威效力，我生也備員。
年輕時曾學依據，老去沒有忘記筌。
納祿確實休息了，歸耕久安然無恙。
鋒車不久催促他，棺材里對登仙。
詞禁止容文翰，天官命令掌管銓選。
怎么知道入侵沒有環境，重得侍甘泉。
腐朽本質怎么能報答，孱軀幾乎想放棄。
還想到委婉地勸諫，海呈現塵涓。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jīng yán jiǎng shī chè zhāng jìn shī
經筵講詩徹章進詩

shèng zhǔ chéng pī zuò, yú jīn suì jǐ qiān.
圣主承丕祚，于今歲幾遷。
zhāo huí guāng shì wù, gāng jiàn wèi chéng gān.
昭回光飾物，剛健位乘乾。
shàn zhì xīn gèng huà, dāng yáng dú lǎn quán.
善治新更化，當陽獨攬權。
zhū chú jí gòng gǔn, zhuó rèn liè hóng diān.
誅鉏及共鯀，擢任列閎顛。
nǎng rì fāng móu shǐ, chén xīn zuì jí xiān.
曩日方謀始，宸心最急先。
wèi huáng qīn zhèng lǐ, shǒu wù pì jīng yán.
未遑親政理，首務闢經筵。
gōng jiǎn gān bēi shì, zūn yán gǒng xì zhān.
恭儉甘卑室，尊嚴拱細旃。
zhòu jū qín yǐ shèn, zuò shì lǐ wú qián.
晝居勤已甚，坐侍禮無前。
jiǎng chè shī sān bǎi, shí féng yùn bàn qiān.
講徹詩三百，時逢運半千。
zhū rú shēn sòng shuō, liù yì jí mó yán.
諸儒深誦說，六義極摩研。
fǔ yuè máo gōng chuán, páng cān zhèng shì jiān.
俯閱毛公傳，旁參鄭氏箋。
kǎi xún zhōng gǔ yì, zhòng shì sù wáng biān.
慨尋中古意，重是素王編。
jiù běn sān qiān shǒu, zhōng cún shí èr piān.
舊本三千首，終存十二篇。
suī zāo wēi jìn è, suǒ lài yǒng gē quán.
雖遭煨燼厄，所賴詠歌全。
kāi jī yīn nóng shì, ān mín zài jǐng tián.
開跡因農事，安民在井田。
chéng gōng shí mài zhuó, xīng yè dà míng mián.
成功時邁酌，興業大明綿。
dōng guó sī píng fù, nán shān lè dào xián.
東國思平賦，南山樂道賢。
jiān nán yóu hòu jì, láo lái měi zhōu xuān.
艱難由后稷，勞來美周宣。
qǐ zì shào xī zài, dài zī jiā dìng nián.
起自紹熙載，迨茲嘉定年。
guān jū cóng zhào bǐ, yīn wǔ suì zhōng yān.
關雎從肇彼，殷武遂終焉。
chǒng shù chuán zhōng zhǐ, ēn guāng bèi ěr lián.
寵數傳中旨，恩光被邇聯。
shén wén qī jì zhǒng, yuán yòu jiè qí jiān.
神文期繼踵，元佑介齊肩。
nèi jiù bān yún qí, diāo ān xuàn jǐn jiān.
內廄頒云騎，雕鞍絢錦韉。
míng fēn lóng bèi pǐn, xiāng fú yù lú yān.
茗分龍焙品，香拂御爐煙。
zhòng jùn wēi xuān lì, gū shēng yì bèi yuán.
眾俊威宣力，孤生亦備員。
shǎo shí céng xué yī, lǎo qù wèi wàng quán.
少時曾學依，老去未忘筌。
nà lù chéng xiū yǐ, guī gēng jiǔ yàn rán.
納祿誠休矣，歸耕久晏然。
fēng chē é cù zhào, zǐ lǐ wèi dēng xiān.
鋒車俄促召，梓里謂登仙。
cí jìn róng huī hàn, tiān guān mìng diǎn quán.
詞禁容揮翰，天官命典銓。
qǐ zhī qīn mò jìng, zhòng dé shì gān quán.
豈知侵莫境，重得侍甘泉。
xiǔ zhì hé néng bào, càn qū dài yù juān.
朽質何能報，孱軀殆欲捐。
shàng sī qiú jué jiàn, hǎi yuè xiào chén juān.
尚思求譎諫，海岳效塵涓。