“文鋒摧八陣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉陪段相公晚夏登張儀樓》是唐代李敬伯所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
層屋架城隈，
賓筵此日開。
文鋒摧八陣，
星分應三臺。
望雪煩襟釋，
當歡遠思來。
披云霄漢近，
暫覺出塵埃。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日傍晚，李敬伯在張儀樓登高遠眺的景象。詩中通過描寫樓閣重疊，形成層層疊疊的景象，展示了樓閣的宏偉壯麗。賓客們的宴會在這一天開始，文人的才華猶如鋒芒，摧毀了八方敵陣，成就了輝煌的戰績。星星分布在天空中，與三座高臺相應。眺望著雪山，煩惱和憂慮都被釋放，心情愉悅，思緒飄遠。穿越云層，接近蒼穹，暫時感覺到了超脫塵世的寧靜。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫展現了夏日傍晚登高望遠的壯麗景象，并融入了作者的情感和思考。詩人運用形象的描寫手法，通過層層疊疊的樓閣形成的城市景觀，表達了壯麗和莊嚴之感。宴會和才華的描繪，展示了文人的風采和智慧。同時，通過星星與高臺的對應，展示了宇宙與人類的聯系，表達了作者對宇宙壯麗景象的贊嘆和對人生的思考。最后，通過望雪和披云的描寫，表達了對寧靜和遠離塵世的向往。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，展示了作者在夏日傍晚登高時的情感和思考，同時表達了對宇宙壯麗景象和遠離塵世的向往。

fèng péi duàn xiàng gōng wǎn xià dēng zhāng yí lóu
奉陪段相公晚夏登張儀樓

céng wū jià chéng wēi, bīn yán cǐ rì kāi.
層屋架城隈，賓筵此日開。
wén fēng cuī bā zhèn, xīng fēn yīng sān tái.
文鋒摧八陣，星分應三臺。
wàng xuě fán jīn shì, dāng huān yuǎn sī lái.
望雪煩襟釋，當歡遠思來。
pī yún xiāo hàn jìn, zàn jué chū chén āi.
披云霄漢近，暫覺出塵埃。