“禮經自合許求田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《適齋掛冠次韻》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
致仕吾非不待年，
禮經自合許求田。
只圖徑取衣冠掛，
不愿更尋香火緣。
富貴鼎來先瞥地，
是非袞處獨翩然。
鄮峰相對兩真隱，
共仰元臺與大天。

詩意：
這首詩詞描繪了作者樓鑰退隱之后的心境和追求。他已經致仕，但并不是因為等候年歲的到來，而是自愿追求田園生活，符合禮教的規范。他只追求簡樸的生活，不愿再追求名利和塵世的紛擾。盡管富貴的機遇或是是非的爭端時常出現，但他保持獨立自在的態度。他與友人一同隱居在鄮峰，追尋真實的人生，共同仰望元臺和廣闊的天空。

賞析：
這首詩詞體現了樓鑰的隱逸情懷和對寧靜生活的向往。他選擇了離開塵囂，回歸自然的生活方式，追求內心的寧靜和自由。他不再被功名利祿所牽扯，而是以衣冠掛起的方式，象征著舍棄塵世的繁華，擁抱寧靜和自我解脫。通過描繪富貴與是非的瞥見，表達了他對于人世間紛擾的冷眼旁觀和超然態度。最后，他與知己共同隱居于鄮峰，與大自然為伴，仰望元臺和天空，尋求內心的寧靜和真理。

這首詩詞以簡潔明快的語言，流暢自然的韻律，表達了樓鑰的隱逸情懷和對紛擾世俗的不屑。通過對人生的思考和選擇，他追求內心的自由和寧靜，將自己的心靈與大自然相融合。這種追求和態度在宋代隱逸詩中頗具代表性，同時也反映了中國文化中對于退隱和修身養性的重視。

shì zhāi guà guān cì yùn
適齋掛冠次韻

zhì shì wú fēi bù dài nián, lǐ jīng zì hé xǔ qiú tián.
致仕吾非不待年，禮經自合許求田。
zhǐ tú jìng qǔ yì guān guà, bù yuàn gèng xún xiāng huǒ yuán.
只圖徑取衣冠掛，不愿更尋香火緣。
fù guì dǐng lái xiān piē dì, shì fēi gǔn chù dú piān rán.
富貴鼎來先瞥地，是非袞處獨翩然。
mào fēng xiāng duì liǎng zhēn yǐn, gòng yǎng yuán tái yǔ dà tiān.
鄮峰相對兩真隱，共仰元臺與大天。