“潼川應如錦城樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我來丹丘乘坐副車，送客人去往萬里余。
盛山讓你別再久，漢中郡丞新寄書。
公指四明高興鄰國，典午知道什么畫餅。
揚旌忽然變成梓潼行，離開路六千多么遠。
余杭名家多俊奇，你在同輩更白眉毛。
從容置韶腳平曠，百家到手不停鉆。
剛才郎曹天近在咫尺，抽身閩山接到貨船。
商人贊嘆仰慕清高的節操高尚，霧氣中親見越王石。
這行呵斥駕馭不作難，手遮天又長安西。
長安日近公應住，沒有放使星臨蜀山。
不但是一行也不壞，撞川應像錦城快樂。
鄧侯功名冷峻在，拾遺風采現在還是昨天。
流馬木牛諸葛公，飛拉正打算修前功。
蜀民險遠一天凋謝癆病，摩撫要命令京郊同。
況公五絕追鼻祖，隸屬古真有兩個漢風。
歸來富貴固然不晚，為把這學川東。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo
送虞仲房赴潼川漕

wǒ lái dān qiū chéng èr chē, sòng kè wǎng wǎng wàn lǐ yú.
我來丹丘乘貳車，送客往往萬里余。
shèng shān shǐ jūn bié jìn jiǔ, hàn zhōng jùn chéng xīn jì shū.
盛山使君別寖久，漢中郡丞新寄書。
gōng zhǐ sì míng xǐ lín jìng, diǎn wǔ hé zhī chéng huà bǐng.
公指四明喜鄰境，典午何知成畫餅。
yáng jīng hū zuò zǐ tóng xíng, qù lù liù qiān yì hé jiǒng.
揚旌忽作梓潼行，去路六千抑何迥。
yú háng míng jiā duō jùn qí, jūn yú bèi xíng yóu bái méi.
余杭名家多俊奇，君於輩行尤白眉。
yōng róng jìn sháo zú yí kuàng, bǎi jiā dào shǒu wú tíng pī.
雍容晉韶足夷曠，百家到手無停披。
xiàng lái láng cáo tiān zhǐ chǐ, yǐn shēn mǐn shān jiē shāng bó.
向來郎曹天咫尺，引身閩山接商舶。
jiǎ hú tàn yǎng qīng jié gāo, wù zhōng qīn jiàn yuè wáng shí.
賈胡嘆仰清節高，霧中親見越王石。
cǐ xíng chì yù bù zuò nán, shǒu zhē xī rì yòu cháng ān.
此行叱馭不作難，手遮西日又長安。
cháng ān rì jìn gōng yīng zhù, wèi fàng shǐ xīng lín shǔ shān.
長安日近公應住，未放使星臨蜀山。
bù rán yī xíng yì bù è, tóng chuān yīng rú jǐn chéng lè.
不然一行亦不惡，潼川應如錦城樂。
dèng hóu gōng míng lǐn rú zài, shí yí fēng cǎi jīn yóu zuó.
鄧侯功名凜如在，拾遺風采今猶昨。
liú mǎ mù niú zhū gě gōng, fēi wǎn zhèng yù xiū qián gōng.
流馬木牛諸葛公，飛輓正欲修前功。
shǔ mín xiǎn yuǎn rì diāo zhài, mó fǔ yào lìng jī diān tóng.
蜀民險遠日凋瘵，摩撫要令畿甸同。
kuàng gōng wǔ jué zhuī bí zǔ, lì gǔ zhēn yǒu liǎng hàn fēng.
況公五絕追鼻祖，隸古真有兩漢風。
guī lái fù guì gù wèi wǎn, wèi chuán cǐ xué chuān xī dōng.
歸來富貴固未晚，為傳此學川西東。