“紅衣落盡暗香殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅衣落盡暗香殘”全詩
越女含情已無限,莫教長袖倚闌干。
分類:
作者簡介(羊士諤)

羊士諤(約762~819),泰山(今山東泰安)人。貞元元年禮部侍郎鮑防下進士。順宗時,累至宣歙巡官,為王叔文所惡,貶汀州寧化尉。元和初,宰相李吉甫知獎,擢為監察御史,掌制誥。後以與竇群、呂溫等誣論宰執,出為資州刺史。士諤工詩,妙造梁《選》,作皆典重。與韓梓材同在越州,亦以文翰稱。著集有《墨池編》、《晁公武郡齋讀書志》。
《郡中即事三首(一作《玩荷花》)》羊士諤 翻譯、賞析和詩意
《郡中即事三首(一作《玩荷花》)》是唐代羊士諤創作的一首詩。這首詩描述了一位越女玩賞荷花的情景。
詩詞內容描繪了荷葉上殘存著的秋露,紅色的荷花衣已逐漸凋零,暗香也隨之消散,顯示出深秋的凄涼之感。越女對荷花凋謝感到迷戀,她含情脈脈地望著長袖倚在欄干上,表達了她對美景的傾慕之情。詩中表現出詩人對自然美的贊美和對女子的雅致情趣的贊美。
這首詩以極簡的筆墨描繪了一幅凄美的畫面,把握住了時節變化,將詩人的內心感受融入其中。通過對荷花凋謝的描繪,表現了淡然從容的胸懷和對美的追求。越女的形象給人以溫柔賢淑、典雅高潔的感覺,又增添了凄涼的意境。
這首詩具有極高的藝術性和審美價值,通過簡練的語言表達,展現了作者對自然景物和女性美的獨特領悟。詩詞中的意象和意境極為凄美,給人一種凄清、恬靜、溫柔的感覺。詩人以簡潔的筆法,將意境與情感相融合,給人以一種深層次的觸動和思索。人們在閱讀這首詩時,會不由自主地沉醉在其中,感受到一種超脫塵世的美好感受。
“紅衣落盡暗香殘”全詩拼音讀音對照參考
jùn zhōng jí shì sān shǒu yī zuò wán hé huā
郡中即事三首(一作《玩荷花》)
hóng yī luò jǐn àn xiāng cán, yè shàng qiū guāng bái lù hán.
紅衣落盡暗香殘,葉上秋光白露寒。
yuè nǚ hán qíng yǐ wú xiàn, mò jiào cháng xiù yǐ lán gān.
越女含情已無限,莫教長袖倚闌干。
“紅衣落盡暗香殘”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。