“剡水迂回徹底清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天姥嶺》是一首宋代樓鑰的詩詞作品。這首詩描繪了作者登上天姥嶺的壯麗景色，表達了對自然景觀的贊美和對人生境界的思考。

詩詞通過對剡水的迂回描寫，展示了水流的清澈和純凈。"濫觴從此一泓澄"這句詩意呼應了剡水的清澈，表達了清新純潔的意境。這里的"濫觴"可以理解為清泉涌出的意象，象征著自然生命力的源泉。

接下來，詩人提到了清晨的景象。"曉來蠟屐沖寒上"這句詩描繪了作者一早穿著蠟屐沖寒而上的情景。這里的"蠟屐"是一種用蠟涂抹的鞋履，有防寒的作用。作者踏碎山頭上的冰雪，形容了寒冷的嚴寒氣候。這種描述傳遞出一種奮發向上、勇往直前的意志。

整首詩通過對自然景觀的描繪，表達了作者對大自然的敬畏和贊美之情。剡水清澈見底，象征著純潔和清新；登臨天姥嶺的艱辛過程，則彰顯了作者追求進步和超越自我的精神。這首詩通過自然景色的描繪，寄托了作者對人生追求卓越、勇往直前的心境。

tiān mǔ lǐng
天姥嶺

shàn shuǐ yū huí chè dǐ qīng, làn shāng cóng cǐ yī hóng chéng.
剡水迂回徹底清，濫觴從此一泓澄。
xiǎo lái là jī chōng hán shàng, tà suì shān tóu shí lǐ bīng.
曉來蠟屐沖寒上，踏碎山頭十里冰。