“莫嗜鰒魚如老曹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代樓鑰所作，題為《王原慶訴盤餐蕭然走筆次韻》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
不要迷戀鰒魚如老曹，
只需餐菜飯學參寥。
貧翁晚年更清苦，
珍饈佳肴自巧調。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人的飲食態度和生活境況。詩人勸告王原慶不要沉迷于奢侈的鰒魚美味，而是應該像吃菜飯一樣簡單樸素。他提到貧翁晚年生活更加清苦，但他自己卻能巧妙地調制出美味的佳肴。

賞析：
這首詩詞通過對飲食的描繪，傳達了一種淡泊名利、珍惜現有生活的態度。詩人以鰒魚和參菜作為對比，表達了追求簡樸生活的觀念。鰒魚象征著昂貴的美食，而參菜則象征著簡單的家常菜。詩人認為人們應該放下對奢華享受的追求，而是以謙遜、樸實的態度對待生活中的餐食。他提到貧翁晚年生活清苦，暗示了財富與幸福并不成正比。最后一句表達了詩人自己的智慧和技藝，他能夠巧妙地自己調制出美味的食物，展現了他在艱苦環境中的才智和樂觀態度。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對生活的理解和主張，旨在告誡人們追求簡樸、珍惜現有的幸福。這種對生活的態度和生活智慧是中國古代詩詞中常見的主題，也是人們在現代社會中仍然可以借鑒和領悟的智慧。

wáng yuán qìng sù pán cān xiāo rán zǒu bǐ cì yùn
王原慶訴盤餐蕭然走筆次韻

mò shì fù yú rú lǎo cáo, dàn yīng cài fàn xué cān liáo.
莫嗜鰒魚如老曹，但應菜飯學參寥。
pō wēng wǎn jié gèng qīng kǔ, yù sǎn xīn gēng shǒu zì diào.
坡翁晚節更清苦，玉糝新羹手自調。