“一修一短終期盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

君不見大鵬和{贊譽說換}鳩鳥，從剛才都是逍遙游。
又不見大椿上朝菌，一個修一短一期全部。
何況秋天的毫毛為大泰山小，沒有長壽短命夭折彭為。
漆園老子超眾作，立論雖然奇定非矯正。
鳧腿從短鶴脛長，蠻觸也能成戰場。
稱贊堯是桀非兩個設置的，讀書廣泛簺都丟失了羊。
世人顛倒名利路途，攀登分寸爭分文。
河伯還驚海神，井底之蛙醋雞怎么能殺。
試同萬人逃城市，躍馬步行分賤貴。
卻登上高處望見塵土中，但見紛紛如聚螞蟻。
暫時高還是如此何況真高，神游八表不是自負傲慢。
寧能高飛離開人世，不要用奴仆跟隨滔滔。
是知道達人有大觀，蝴蝶夢為周聊自己玩。
無拘無束地不入不自在，在你一生在成浪漫。
吳侯晚到東海之濱，飽經人世所以沒有親戚高興。
相逢一笑成莫逆之交，似乎知道我也是個中國人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

wú cān yì dá guān zhāi
吳參議達觀齋

jūn bú jiàn dà péng yǔ yù yán huàn niǎo jiū, zì shì jù shì xiāo yáo yóu.
君不見大鵬與{譽言換鳥}鳩，自適俱是逍遙游。
yòu bú jiàn dà chūn shì cháo jūn, yī xiū yī duǎn zhōng qī jǐn.
又不見大椿視朝菌，一修一短終期盡。
kuàng hū qiū háo wèi dà tài shān xiǎo, mò shòu shāng zi péng wèi yāo.
況乎秋豪為大泰山小，莫壽殤子彭為夭。
qī yuán lǎo zi chāo zhòng zuò, lì lùn suī qí dìng fēi jiǎo.
漆園老子超眾作，立論雖奇定非矯。
fú jìng cóng duǎn hè jìng zhǎng, mán chù yì néng chéng zhàn chǎng.
鳧脛從短鶴脛長，蠻觸亦能成戰場。
yù yáo fēi jié liǎng zhì zhī, dú shū bó sài jù wáng yáng.
譽堯非桀兩置之，讀書博簺俱亡羊。
shì rén diān dǎo míng lì tú, jī pān fēn cùn zhēng zī zhū.
世人顛倒名利途，躋攀分寸爭錙銖。
hé bó yóu jīng běi hǎi ruò, jǐng wā xī jī hé zú zhū.
河伯猶驚北海若，井蛙醯雞何足誅。
shì tóng wàn zhòng zǒu chéng shì, yuè mǎ tú xíng fēn jiàn guì.
試同萬眾走城市，躍馬徒行分賤貴。
què dēng gāo chù wàng chén zhōng, dàn jiàn fēn fēn rú jù yǐ.
卻登高處望塵中，但見紛紛如聚蟻。
zàn gāo yóu ěr kuàng zhēn gāo, shén yóu bā biǎo fēi jīn háo.
暫高猶爾況真高，神游八表非矜豪。
níng néng gāo jǔ qù rén shì, wù yǐ yì yì suí tāo tāo.
寧能高舉去人世，勿以役役隨滔滔。
shì zhī dá rén yǒu dà guān, dié mèng wèi zhōu liáo zì wán.
是知達人有大觀，蝶夢為周聊自玩。
xiāo rán wú rù bù zì dé, chù ruò zhōng shēn shì chéng màn.
翛然無入不自得，處若終身仕成漫。
wú hóu wǎn dào dōng hǎi bīn, bǎo ān shì gù wú qī xīn.
吳侯晚到東海濱，飽諳世故無戚欣。
xiāng féng yī xiào chéng mò nì, shì zhī wǒ yì gè zhōng rén.
相逢一笑成莫逆，似知我亦個中人。