“來兆豐年喜有端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雪》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個雪后的景象，表達了作者對豐年喜悅的心情以及對美好事物的向往。

詩詞的中文譯文如下：

曉風吹起雪漫漫，
來兆豐年喜有端。
玉樹瓊枝無限好，
雪窗高閣不勝寒。

直疑天上梅花落，
莫作人間柳絮看。
我欲乘風游汗漫，
倚欄空自羨飛翰。

詩意和賞析：
這首詩詞以雪為主題，通過描寫雪后的景象，表達了作者喜悅豐年的心情和對美好事物的向往。

首兩句"曉風吹起雪漫漫，來兆豐年喜有端"，描繪了雪花飄落的場景，暗示著大雪的到來預示著豐收的喜訊。這里的"來兆豐年喜有端"表達了作者對即將到來的豐收和幸福的期待，帶有喜悅和祝福的意味。

接下來的兩句"玉樹瓊枝無限好，雪窗高閣不勝寒"，通過對景物的描繪，展現了雪后的美麗景色。"玉樹瓊枝"指的是雪覆蓋的樹枝，形容樹枝潔白如玉。"雪窗高閣"則形容高樓大廈上的窗戶和閣樓上的積雪，強調了寒冷的氛圍。這兩句描繪了冬日雪景的美麗和寒冷，展示了作者對自然景色的贊美和感受到的寒冷之感。

接下來的兩句"直疑天上梅花落，莫作人間柳絮看"，通過以梅花和柳絮作對比，表達了作者對雪花的贊美之情。"直疑天上梅花落"表達了雪花的美麗和潔白如梅花的感覺，強調了雪花的純潔和高潔。"莫作人間柳絮看"則暗示了雪花的獨特之處，不應將其與凡俗的柳絮相混淆，呼應了前文對雪的贊美。

最后兩句"我欲乘風游汗漫，倚欄空自羨飛翰"表達了作者對自由自在的向往之情。"我欲乘風游汗漫"表達了作者希望像雪花一樣自由自在地飛舞的愿望，借景抒發了自己的情感。"倚欄空自羨飛翰"則表達了作者對文人墨客的羨慕和向往，希望能像他們一樣自由自在地揮灑才情。

整首詩詞通過對雪景的描繪，展現了作者對美好事物的贊美和向往，表達了欣喜豐年的心情和對自由自在的追求。同時，通過對自然景色和文人墨客的描繪，展現了作者對美的追求和情感的抒發。

xǐ xuě
喜雪

xiǎo fēng chuī qǐ xuě màn màn, lái zhào fēng nián xǐ yǒu duān.
曉風吹起雪漫漫，來兆豐年喜有端。
yù shù qióng zhī wú xiàn hǎo, xuě chuāng gāo gé bù shèng hán.
玉樹瓊枝無限好，雪窗高閣不勝寒。
zhí yí tiān shàng méi huā luò, mò zuò rén jiān liǔ xù kàn.
直疑天上梅花落，莫作人間柳絮看。
wǒ yù chéng fēng yóu hàn màn, yǐ lán kōng zì xiàn fēi hàn.
我欲乘風游汗漫，倚欄空自羨飛翰。