“茂苑樂閒真好事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以興安石阮底寄顏樂閒》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
興安的樂石響起桐樂，寫作阮底仍然可以繼承仲容的風采。茂苑里的樂閑是真正美好的事情，為你增添起晉玲瓏的音響。

詩意：
這首詩詞描繪了興安石上的樂音回蕩在桐樂中，表達了作者對音樂的熱愛和對傳統音樂的傳承。阮底指的是古代的一種樂器，而仲容則是五代時期著名的樂曲演奏家。茂苑樂閑指的是宮廷中的閑暇時光，其中的樂曲和音律是非常美妙的。整首詩通過音樂和樂器的形象，表達了作者對美好時光和傳統文化的向往。

賞析：
這首詩詞以音樂為主題，通過描繪興安石上的樂音回蕩和阮底繼承仲容的風采，展示了古代音樂的魅力和傳承的重要性。茂苑樂閑被描繪為真正美好的事情，將讀者帶入了宮廷的閑暇時光，感受那些美妙的音樂。晉玲瓏形容了音樂的高雅和華麗。整首詩詞既表達了作者對音樂的熱愛，也反映了作者對傳統文化的推崇。通過音樂的描繪，詩詞給讀者帶來了一種音樂的愉悅和美好時光的遐想。

yǐ xīng ān shí ruǎn dǐ jì yán lè xián
以興安石阮底寄顏樂閒

xīng ān lè shí xiǎng yú tóng, zuò ruǎn yóu kān jì zhòng róng.
興安樂石響於桐，作阮猶堪繼仲容。
mào yuàn lè xián zhēn hǎo shì, wèi jūn tiān qǐ jìn líng lóng.
茂苑樂閒真好事，為君添起晉玲瓏。