“冷官休嘆坐無氈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又謝申之示詩卷》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次感謝賢甥十一年來的詩文贈予，新作示我已有百余篇。古風已使我喜歡行文的意境，近體詩尤其欣賞那細致的對聯。我家的住所已經像珍珠一樣完美，冷官不必嘆息，因為坐著沒有氈席也無所謂。創作詩詞并不是說現在余下的事情，我會更加用心地繼續創作，繼承玉川的傳統。

詩意：
這首詩詞是樓鑰寫給賢甥的一首感謝之作。他表達了對賢甥多年以來贈予他的詩文的感激之情，并提到自己已創作了許多新作。樓鑰喜歡古風的詩詞，同時也欣賞近體詩中的對聯形式。他稱贊自己的住所像珍珠一樣完美，表示冷官不需要因為沒有氈席而感到不滿。最后，樓鑰表示創作詩詞并不是說現在余下的事情，而是要更加用心地繼續創作，延續玉川的傳統。

賞析：
這首詩詞展示了樓鑰對賢甥的感激以及他自己的創作態度。他以簡潔明了的語言表達了自己對賢甥多年來贈予的詩文的感謝之情，并表明已有百余篇的新作。他欣賞古風和近體詩中的對聯形式，這表明他對于不同的詩體和形式都有所傾向和欣賞。樓鑰用珍珠來形容自己的住所，暗示了其高雅和精致的生活環境。他表示冷官不必嘆息坐無氈席，表明自己已經達到了無欲無求的境界。最后，他表達了自己對于創作詩詞的持續熱情和追求，表示會繼續下工夫，延續玉川的傳統。整首詩流暢自然，表達了樓鑰對詩詞創作的熱愛和對賢甥的感激之情，展示了他對于詩文藝術的理解和追求。

yòu xiè shēn zhī shì shī juàn
又謝申之示詩卷

bú jiàn xián shēng shí yī nián, xīn shī shì wǒ bǎi yú piān.
不見賢甥十一年，新詩示我百余篇。
gǔ fēng yǐ xǐ néng xíng yì, jìn tǐ yóu xīn xì shǔ lián.
古風已喜能行意，近體尤欣細屬聯。
zhái xiāng zhēn chéng zhū zài cè, lěng guān xiū tàn zuò wú zhān.
宅相真成珠在側，冷官休嘆坐無氈。
zuò shī wù wèi jīn yú shì, gèng xià gōng fū jì yù chuān.
作詩勿謂今余事，更下工夫繼玉川。