“箭水泠泠刻漏長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《琴曲歌辭·明月歌》

明月皎皎照長空，
萬里無云不著地。
琴聲悠揚引寂寥，
雪窗明燭映庭隅。
冷露天秋盡錦艷，
高笳曲調動離抱。
霜娥滿月西風夜，
玉聲寒辭楚明光。

中文譯文：
明亮的月輪照耀長空，
萬里無云觸不到地。
琴聲悠揚引來寂寥，
雪窗清明燭光映在庭院。
冷冽的露水宣告秋天已盡，
高亢的笳聲動人心弦。
滿月下的霜娥和秋日風夜，
玉聲寒冷地訴說著楚明光。

詩意和賞析：
這首詩以明月為主題，表達了詩人對明月的贊美和敬仰之情。詩人以簡練的筆觸描繪出明亮的月輪，在萬里無云的夜空中照耀著一片寧靜和遼遠。他以琴聲來描繪月夜的寂寥和寧靜之感，以雪窗、燭光等形象來襯托出明月的純潔和美麗。

詩中還融入了一些秋夜的元素，如冷露和高亢的笳聲，給人一種清冷而孤寂的氛圍。最后，詩人用滿月下的霜娥和秋日的夜風，將自己的心聲與玉聲相混合，表達了對楚明光這位可能是歷史人物的崇敬與懷念。

整首詩通篇抒發了詩人對明月的傾慕之情，通過對自然景物的描繪和與琴聲的交融，表達了對美的追求和對純凈、寧靜的向往。同時，詩中的景物鮮明而富有畫面感，使讀者能夠身臨其境地感受到明月的清輝和深遠之美。

qín qǔ gē cí míng yuè gē
琴曲歌辭·明月歌

méi huā xuě bái liǔ yè huáng, yún wù sì qǐ yuè cāng cāng, jiàn shuǐ líng líng kè lòu zhǎng.
梅花雪白柳葉黃，云霧四起月蒼蒼，箭水泠泠刻漏長。
huī yù zhǐ, fú luó shang, wèi jūn yī zòu chǔ míng guāng.
揮玉指，拂羅裳，為君一奏楚明光。