“眼明忽見此奇絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眼明忽見此奇絕”全詩
孤標雅韻一枝足,江上紫翠空成堆。
素娥長與明月約,青女細把輕綃裁。
主人好事趁時買,買置此地真宜哉。
墻間閑地方丈所,幾年累甓裝層臺。
春花秋卉紛互發,胡葵芍藥參徘徊。
眼明忽見此奇絕,弟畜素馨兄事梅。
夜深飛香性幽獨,未許蜂蝶來相陪。
糖甖封余有閩土,會須掃取添花栽。
吾聞閩山千萬本,人或視此齊蒿萊。
何如航海上天闕,玉色照映瑠璃杯。
新涼徙倚看不足,坐見日影欹庭槐。
分類:
《次韻胡元用末利花》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
孤標雅樂韻一支腳,江上的紫色翡翠空成堆。
素娥長與明月約,青少女細把輕綃裁。
主人喜歡事情趁當時買,這地方真應該買放呢。
墻之間閑地方所需,幾年累砌裝層臺。
春花秋草紛紛互發,胡葵芍藥參徘徊。
眼亮忽然看見這個奇妙絕倫,弟弟養素溫馨哥哥的事梅。
深夜飛香性孤獨,不允許蜜蜂和蝴蝶來陪陪。
糖壇封我有閩土,一定要掃取添花栽。
我聽說閩山千萬本,有人看這齊野草。
如何航海上天闕,玉色映照瑠璃杯。
新涼徘徊看不夠,看著太陽的影子斜庭槐。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“眼明忽見此奇絕”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hú yuán yòng mò lì huā
次韻胡元用末利花
cán shǔ wèi jǐn qiū yù lái, yù kè wàn yè qióng yīng kāi.
殘暑未盡秋欲來,玉刻萬葉瓊英開。
gū biāo yǎ yùn yī zhī zú, jiāng shàng zǐ cuì kōng chéng duī.
孤標雅韻一枝足,江上紫翠空成堆。
sù é zhǎng yǔ míng yuè yuē, qīng nǚ xì bǎ qīng xiāo cái.
素娥長與明月約,青女細把輕綃裁。
zhǔ rén hǎo shì chèn shí mǎi, mǎi zhì cǐ dì zhēn yí zāi.
主人好事趁時買,買置此地真宜哉。
qiáng jiān xián dì fāng zhàng suǒ, jǐ nián lèi pì zhuāng céng tái.
墻間閑地方丈所,幾年累甓裝層臺。
chūn huā qiū huì fēn hù fā, hú kuí sháo yào cān pái huái.
春花秋卉紛互發,胡葵芍藥參徘徊。
yǎn míng hū jiàn cǐ qí jué, dì chù sù xīn xiōng shì méi.
眼明忽見此奇絕,弟畜素馨兄事梅。
yè shēn fēi xiāng xìng yōu dú, wèi xǔ fēng dié lái xiāng péi.
夜深飛香性幽獨,未許蜂蝶來相陪。
táng yīng fēng yú yǒu mǐn tǔ, huì xū sǎo qǔ tiān huā zāi.
糖甖封余有閩土,會須掃取添花栽。
wú wén mǐn shān qiān wàn běn, rén huò shì cǐ qí hāo lái.
吾聞閩山千萬本,人或視此齊蒿萊。
hé rú háng hǎi shàng tiān què, yù sè zhào yìng liú lí bēi.
何如航海上天闕,玉色照映瑠璃杯。
xīn liáng xǐ yǐ kàn bù zú, zuò jiàn rì yǐng yī tíng huái.
新涼徙倚看不足,坐見日影欹庭槐。
“眼明忽見此奇絕”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。