“密云藏雨晚來涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從子滌濯寒納涼》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
楊柳陰陰映粉墻，
密云藏雨晚來涼。
高荷欲出欄干上，
笑挹紅英吸凈香。

詩意：
這首詩以楊柳、密云、高荷和紅英為主題，描繪了一個涼爽宜人的夏日景象。詩人以細膩的筆觸將自然景物與人情融合，抒發了對美好生活的向往和追求。

賞析：
首句“楊柳陰陰映粉墻”，通過楊柳的倒影描繪了墻壁的美麗。楊柳是夏季的常見景物，它們的陰影在陽光下形成了細膩的紋理，與粉墻相映生輝，傳遞出一種清新的氛圍。

第二句“密云藏雨晚來涼”，通過描繪天空中的云朵，暗示了即將到來的雨水和涼爽的氣溫。密云遮擋了陽光，預示著夜晚的降臨，同時也帶來了涼爽的感覺，為炎熱的夏季帶來一絲清涼。

第三句“高荷欲出欄干上”，將高大的荷葉作為描寫對象，暗示著夏季的盛放和生機。荷葉高聳于欄干之上，欲要展現它們的美麗和驕傲，給人一種生機勃勃的感覺。

最后一句“笑挹紅英吸凈香”，通過描繪紅英，表達了對花草的喜愛與贊美。紅英是指花朵的花蕊，詩人以“笑挹”來形容摘取花蕊的動作，進一步增添了詩意中的愉悅和歡樂。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和巧妙的運用意象，展現了夏日的清涼和生機。詩人通過描繪植物和自然現象，表達了對美好生活的向往和追求，同時也展示了自然界的美麗和獨特之處。這首詩以簡潔優美的語言，給人以清新愉悅的感受，使讀者沉浸其中，感受到夏日的美好與寧靜。

cóng zǐ dí zhuó hán nà liáng
從子滌濯寒納涼

yáng liǔ yīn yīn yìng fěn qiáng, mì yún cáng yǔ wǎn lái liáng.
楊柳陰陰映粉墻，密云藏雨晚來涼。
gāo hé yù chū lán gàn shàng, xiào yì hóng yīng xī jìng xiāng.
高荷欲出欄干上，笑挹紅英吸凈香。