“肯羨歲九遷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“肯羨歲九遷”全詩
焱馳不自定,相與扶其顛。
獨立黃徵君,道周性具全。
辟舉既不就,言論亦無傳。
當時論篤士,比之孔與顏。
陳蕃為三公,自媿不敢先。
丈人豈苗裔,德高靜而專。
不清復不濁,量陂渺無邊。
學問粹然正,師友承淵源。
詞章玉無瑕,作者當摩肩。
向來登王畿,悟主在一言。
校讎天祿閣,朱黃手自研。
郎潛不啻足,肯羨歲九遷。
清朝獎廉退,擢居西府員。
膴仕皆坐致,高懷越拘攣。
出乘使者車,徑歸臥林泉。
出處無戚欣,鼻間栩栩然。
謝公恐未免,召馹行著鞭。
松山介閩浙,淑氣常蜿蜒。
隆冬正凝水沍,愛日回春妍。
縣弧慶生申,飄若區中仙。
仙風自難老,何須記椿年。
賤子托枌榆,掃門如宿緣。
叨在玉潤選,得窺樂廣天。
川涂阻拜壽,舂容陳大篇。
孺子倘可教,愿受書一編。
分類:
《代毛崇夫賀婦翁黃圮老生朝》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
焱飛奔自己不定,相互扶持的顛覆。
獨立黃征你,道周性具完整。
開發既不去,說話也沒有傳。
當時評論加重士,比的孔與顏。
陳蕃擔任三公,自慚愧不敢先。
老人難道后代,德行高靜而專。
不清又不低,根據破渺無邊。
學習純粹正,師友承淵源。
詞章玉無瑕,作者在摩擦肩。
剛才登王畿,明白主在一句話。
校讎福祿閣,紅色和黃色親手研究。
郎偷偷不止腳,肯羨歲九升。
清朝廷嘉獎廉吏退,提升在西府員。
真做官都招致,高懷過拘謹。
出來乘使者的車子,直接回家睡覺林泉。
出處無戚欣,鼻間栩栩這樣。
謝公恐怕難免,請馹行著鞭。
松山介紹閩浙,淑氣常蜿蜒。
隆冬季正凝水凍結,愛日回春美。
縣弧慶祝生日,飄然若仙區中。
仙風從長壽,為什么要記載椿年。
賤兒子托粉榆,掃門如姻緣。
承受在玉潤澤選,能看樂廣天。
川涂阻拜壽,舂容陳大篇。你可以教孩子
,愿意接受寫了一個編輯。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“肯羨歲九遷”全詩拼音讀音對照參考
dài máo chóng fū hè fù wēng huáng pǐ lǎo shēng cháo
代毛崇夫賀婦翁黃圮老生朝
dōng dōu jìng fēng jié, qīng cái chēng jù xián.
東都競風節,清裁稱巨賢。
yàn chí bù zì dìng, xiāng yǔ fú qí diān.
焱馳不自定,相與扶其顛。
dú lì huáng zhēng jūn, dào zhōu xìng jù quán.
獨立黃徵君,道周性具全。
pì jǔ jì bù jiù, yán lùn yì wú chuán.
辟舉既不就,言論亦無傳。
dāng shí lùn dǔ shì, bǐ zhī kǒng yǔ yán.
當時論篤士,比之孔與顏。
chén fān wèi sān gōng, zì kuì bù gǎn xiān.
陳蕃為三公,自媿不敢先。
zhàng rén qǐ miáo yì, dé gāo jìng ér zhuān.
丈人豈苗裔,德高靜而專。
bù qīng fù bù zhuó, liàng bēi miǎo wú biān.
不清復不濁,量陂渺無邊。
xué wèn cuì rán zhèng, shī yǒu chéng yuān yuán.
學問粹然正,師友承淵源。
cí zhāng yù wú xiá, zuò zhě dāng mó jiān.
詞章玉無瑕,作者當摩肩。
xiàng lái dēng wáng jī, wù zhǔ zài yī yán.
向來登王畿,悟主在一言。
jiào chóu tiān lù gé, zhū huáng shǒu zì yán.
校讎天祿閣,朱黃手自研。
láng qián bù chì zú, kěn xiàn suì jiǔ qiān.
郎潛不啻足,肯羨歲九遷。
qīng cháo jiǎng lián tuì, zhuó jū xī fǔ yuán.
清朝獎廉退,擢居西府員。
hū shì jiē zuò zhì, gāo huái yuè jū luán.
膴仕皆坐致,高懷越拘攣。
chū chéng shǐ zhě chē, jìng guī wò lín quán.
出乘使者車,徑歸臥林泉。
chū chù wú qī xīn, bí jiān xǔ xǔ rán.
出處無戚欣,鼻間栩栩然。
xiè gōng kǒng wèi miǎn, zhào rì xíng zhe biān.
謝公恐未免,召馹行著鞭。
sōng shān jiè mǐn zhè, shū qì cháng wān yán.
松山介閩浙,淑氣常蜿蜒。
lóng dōng zhèng níng shuǐ hù, ài rì huí chūn yán.
隆冬正凝水沍,愛日回春妍。
xiàn hú qìng shēng shēn, piāo ruò qū zhōng xiān.
縣弧慶生申,飄若區中仙。
xiān fēng zì nán lǎo, hé xū jì chūn nián.
仙風自難老,何須記椿年。
jiàn zi tuō fén yú, sǎo mén rú sù yuán.
賤子托枌榆,掃門如宿緣。
dāo zài yù rùn xuǎn, dé kuī lè guǎng tiān.
叨在玉潤選,得窺樂廣天。
chuān tú zǔ bài shòu, chōng róng chén dà piān.
川涂阻拜壽,舂容陳大篇。
rú zǐ tǎng kě jiào, yuàn shòu shū yī biān.
孺子倘可教,愿受書一編。
“肯羨歲九遷”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。