“棋社經年能幾回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔣德尚棋會展日次韻》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。這首詩以蔣德尚舉辦棋會展示之日作為背景，表達了詩人對于參與社交活動和與友人共度時光的愉悅之情。

詩詞的中文譯文如下：

棋社經年能幾回，
身閑深幸屢參陪。
一旬又見朋簪集，
三徑還因聽履開。
休苦索居徒面壁，
何如相遇且銜杯。
雖由藥裹寬初約，
不礙重尋舊雨來。

詩意和賞析：
這首詩詞以詩人參加蔣德尚舉辦的棋會展覽之日為主題，表達了詩人對長期以來參與棋社活動的喜悅和對友人團聚的歡愉之情。

詩的前兩句“棋社經年能幾回，身閑深幸屢參陪。”表達了詩人多年來參與棋社活動的次數和自己身份閑暇而有幸多次參與其中的喜悅之情。詩中的“棋社”代表了社交和娛樂的場所，詩人通過參與其中的棋會展覽，享受到了其中的歡樂和友誼。

接下來的兩句“一旬又見朋簪集，三徑還因聽履開。”描繪了詩人在棋會展覽中的情景。詩人用“一旬”來表達時間的短暫，又見到了和自己有共同愛好的朋友們聚集在一起。而“三徑”則指的是一種古代的音樂器，詩人因為聽到了這種樂器的聲音而愉悅地參與其中。

接下來的兩句“休苦索居徒面壁，何如相遇且銜杯。”表達了詩人不愿孤獨寂寞地困在家中，而是希望能夠與朋友們相遇，一起舉杯暢飲。詩人通過交流和社交來抒發自己的情感，與人共享快樂。

最后兩句“雖由藥裹寬初約，不礙重尋舊雨來。”表達了詩人雖然身體有所不適，但這并不妨礙他再次去參加棋會展覽，與過去的朋友再次相會。詩人愿意尋找過去的歡樂和友情，繼續享受其中的樂趣。

總的來說，這首詩詞表達了詩人對參與社交活動和與友人相聚的渴望和喜悅之情，同時也表達了對過去歡樂時光的回憶和珍視。詩人通過參與棋會展覽，與友人共度時光，抒發了自己的情感和對生活的熱愛。

jiǎng dé shàng qí huì zhǎn rì cì yùn
蔣德尚棋會展日次韻

qí shè jīng nián néng jǐ huí, shēn xián shēn xìng lǚ cān péi.
棋社經年能幾回，身閑深幸屢參陪。
yī xún yòu jiàn péng zān jí, sān jìng hái yīn tīng lǚ kāi.
一旬又見朋簪集，三徑還因聽履開。
xiū kǔ suǒ jū tú miàn bì, hé rú xiāng yù qiě xián bēi.
休苦索居徒面壁，何如相遇且銜杯。
suī yóu yào guǒ kuān chū yuē, bù ài zhòng xún jiù yǔ lái.
雖由藥裹寬初約，不礙重尋舊雨來。