“祝公黃發相虞唐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婁彥發參政壽詩》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青宮冊寶盛朝章，玉佩珠旒照日光。
儲寀久資三善得，生朝相去半旬強。

這一節描述了官員的榮耀和權勢。"青宮冊寶"指的是宮廷中的重要文書和珍寶，"盛朝章"則代表盛世的跡象。"玉佩珠旒"是官員佩戴的裝飾品，照射著陽光，彰顯其地位。第二句表達了婁彥發在官場中積累了長期的政治資歷，以及他在崇尚正直善良的三善道德中的優秀表現。"生朝相去半旬強"意味著他的地位和朝廷之間只有半旬的差距，顯示了他的卓越能力。

五千余卷學尤富，一百省年身更康。
都省先曾同舉酒，貢闈最喜又傳觴。

這一節描述了婁彥發在學問和政績方面的成就。"五千余卷學尤富"表明他廣泛的學識和卓越的才華，"一百省年身更康"則暗示他的高壽和身體健康。"都省先曾同舉酒"意味著他曾和朝廷的高官一起舉杯共飲，"貢闈最喜又傳觴"則指他多次通過科舉考試，成為進士，享受了科舉制度所帶來的榮耀。

易逢皓齒令歌曲，難值嚴更聽驚場。
慶事鼎來真可卜，祝公黃發相虞唐。

這一節描繪了婁彥發在慶祝場合中的受歡迎程度。"易逢皓齒令歌曲"意味著他容易遇到年輕美麗的女子，而"難值嚴更聽驚場"則表示他很少能夠與嚴肅的高官一起聆聽音樂。"慶事鼎來真可卜"表明在慶祝的時候，鼎盛的氣氛常常圍繞著他，"祝公黃發相虞唐"則暗示他受到了眾人的祝賀和崇拜。

這首詩詞以華麗的辭藻和生動的形象描繪了婁彥發作為一位政治家和學者的輝煌成就。通過詩詞的贊美，展示了他在官場和學術界的聲望和地位，以及他在各種慶祝場合中的受人尊敬和喜愛。這首詩詞體現了宋代文人的風范和對政治和學術的追求，以及他們對功名和榮耀的渴望。

lóu yàn fā cān zhèng shòu shī
婁彥發參政壽詩

qīng gōng cè bǎo shèng cháo zhāng, yù pèi zhū liú zhào rì guāng.
青宮冊寶盛朝章，玉佩珠旒照日光。
chǔ cǎi jiǔ zī sān shàn dé, shēng cháo xiāng qù bàn xún qiáng.
儲寀久資三善得，生朝相去半旬強。
wǔ qiān yú juǎn xué yóu fù, yī bǎi shěng nián shēn gèng kāng.
五千余卷學尤富，一百省年身更康。
dōu shěng xiān céng tóng jǔ jiǔ, gòng wéi zuì xǐ yòu chuán shāng.
都省先曾同舉酒，貢闈最喜又傳觴。
yì féng hào chǐ lìng gē qǔ, nán zhí yán gèng tīng jīng chǎng.
易逢皓齒令歌曲，難值嚴更聽驚場。
qìng shì dǐng lái zhēn kě bo, zhù gōng huáng fà xiāng yú táng.
慶事鼎來真可卜，祝公黃發相虞唐。