“龍王宮中水不足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：龍宮里月光明亮，參差交錯。精衛鳥銜著石頭向東飛去，鮫人織綃采藕絲。江水倒流，海水倒灌，吳蜀之地卷入翻江倒海之中。漢女江妃消失不見蹤影，龍王宮中的水亦不再充足。

詩意：詩中通過描繪龍宮中的景象，表達了人們面對天災人禍時的無奈和無力感。月光明亮的描繪了異域龍宮的神秘美麗，精衛鳥和鮫人則象征著力量與智慧。但即使有力量和智慧的存在，仍無法改變江水倒流、海水倒灌的命運。而漢女江妃和龍王宮中水不足，則象征了人們在災難中失去的一切，以及被迫接受的殘酷現實。

賞析：《琴曲歌辭·龍宮操》以簡練的文字描繪出了一個神秘而又動情的場景，給人留下了深刻的印象。詩中的動人景象和象征意味，使人產生強烈的聯想和情感共鳴。通過對自然力量和人類命運的描繪，詩人表達了他對命運的無奈與抗爭，以及對生活中種種不公的思考。整首詩流暢而有節奏感，憑借著對形象的生動描繪和深刻的象征意味，將讀者帶入了一個富有想象力的世界。

qín qǔ gē cí lóng gōng cāo
琴曲歌辭·龍宮操

lóng gōng yuè míng guāng cēn cī, jīng wèi xián shí dōng fēi shí, jiāo rén zhī xiāo cǎi ǒu sī.
龍宮月明光參差，精衛銜石東飛時，鮫人織綃采藕絲。
fān jiāng dǎo hǎi qīng wú shǔ, hàn nǚ jiāng fēi yǎo xiāng xù, lóng wáng gōng zhōng shuǐ bù zú.
翻江倒海傾吳蜀，漢女江妃杳相續，龍王宮中水不足。