“欹枕夢無何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欹枕夢無何”全詩
好風吹暑盡,疎雨送涼多。
紈扇收團月,桃笙捲細波。
自知恩到骨,欹枕夢無何。
分類:
《秋意次林致甫宗丞韻》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《秋意次林致甫宗丞韻》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。詩人以秋天的景象為背景,表達了秋涼的美好和自己內心的感受。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
秋天的河漢已經變得清澈,一顆飛星從天上劃過。涼爽的秋風吹散了炎熱,稀疏的雨水帶來了涼意。紈扇合攏月亮,桃木笙管吹起細膩的波浪聲。我自己明白恩情已深入骨髓,側臥在枕頭上做著無夢無想的夢境。
詩意:
這首詩通過描繪秋天的景象,表達了秋涼的宜人和對自然的贊美之情。詩中的河漢秋凈、飛星一點過,以及好風吹暑盡、疏雨送涼多,展示了秋天的清新和涼爽。詩人通過紈扇收團月、桃笙卷細波等描寫,將自然景色與音樂相結合,給人一種優美的享受。最后,詩人以自知恩到骨、欹枕夢無何的句子,表達了內心深處的滿足和寧靜。
賞析:
《秋意次林致甫宗丞韻》以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象,通過對自然景色的描繪和音樂的形象化表達,將讀者引入一個寧靜而美好的境界。詩中對秋天的描繪充滿了生動的畫面感,詩人通過對自然景色的細膩描寫,展現了秋天的清新和宜人,使讀者能夠感受到秋天的美麗和寧靜。
詩人通過紈扇收團月、桃笙卷細波等描寫,將自然景色與音樂相結合,形成一種和諧的畫面感。這種聯想不僅增強了描寫的藝術性,也為讀者呈現了一種多重感官的享受,使讀者能夠感受到秋天的美妙之處。
最后兩句“自知恩到骨,欹枕夢無何”,表達了詩人內心深處的滿足和寧靜。詩人自己明白恩情已深入骨髓,表達了對于生活的滿足和感激之情。而“欹枕夢無何”則表達了詩人內心的寧靜和淡然,使整首詩達到了一種平和的境界。
《秋意次林致甫宗丞韻》以簡潔而生動的語言,描繪了秋天的美景,將自然景色與音樂相結合,表達了詩人內心的感受和境界。這首詩詞通過對秋天景象的描繪,展示了秋涼的美好和內心的寧靜,給人一種清新、舒適的感受,令人陶醉其中。
“欹枕夢無何”全詩拼音讀音對照參考
qiū yì cì lín zhì fǔ zōng chéng yùn
秋意次林致甫宗丞韻
hé hàn qiū lái jìng, fēi xīng yì diǎn guò.
河漢秋來凈,飛星一點過。
hǎo fēng chuī shǔ jǐn, shū yǔ sòng liáng duō.
好風吹暑盡,疎雨送涼多。
wán shàn shōu tuán yuè, táo shēng juǎn xì bō.
紈扇收團月,桃笙捲細波。
zì zhī ēn dào gǔ, yī zhěn mèng wú hé.
自知恩到骨,欹枕夢無何。
“欹枕夢無何”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。