“但欲朝儀肅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《十月旦尚暖用夾公服二月初吉雪寒甚服單》是宋代樓鑰所作，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
十月初旦，雖然暖和仍需添衣，二月初吉日，雪寒異常也需穿單衣。不僅春寒料峭，更是遭遇飛雪的翻覆。只想儀態莊重，卻難以保持安然。衣囊似乎有些懶散，我將歸去老家的江干。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在十月初旦和二月初吉日的衣著變化。十月初旦時雖然已進入秋季，但天氣依然溫暖，需要在衣物上添加夾衣以保暖；而到了二月初吉日，雪花紛飛，寒冷異常，需要穿上單衣來抵御嚴寒。詩人不僅表達了季節變化對衣著的要求，也通過描繪雪飛翻的景象，展示了自然界中的變化和無常。盡管詩人希望保持莊重的儀態，但在這樣的環境下很難做到。最后，詩人表達了一種無奈和歸去的情感，將要離開這個地方，回到老家的江干。

賞析：
這首詩詞通過對衣著和季節變化的描繪，抓住了人與自然的關系。詩人以簡練而準確的語言表達了衣著在不同季節中的必要性，同時通過描繪雪飛翻的景象，展示了自然界的變幻無常。詩人以自身感受為出發點，通過衣物的變化，折射出人們對于環境變化的適應和反應。這首詩詞以簡潔的語言傳達出人們在季節變遷中的困惑和無奈，表達了對于舒適和安穩的渴望。整首詩詞情感真實，意境清晰，給人以共鳴和思考。

shí yuè dàn shàng nuǎn yòng jiā gōng fú èr yuè chū jí xuě hán shén fú dān
十月旦尚暖用夾公服二月初吉雪寒甚服單

shàng nuǎn xiān tiān jiā, fāng hán què yòng dān.
尚暖先添夾，方寒卻用單。
bù wéi chūn liào qiào, kuàng zhí xuě fēi fān.
不惟春料峭，況值雪飛翻。
dàn yù cháo yí sù, nán qiú yǐ fēn ān.
但欲朝儀肅，難求已分安。
yī náng rú yù lǎn, guī qù lǎo jiāng gān.
衣囊如欲懶，歸去老江干。