“物表自消搖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“物表自消搖”全詩
樞庭先附鳳,相國薦簪貂。
感會逢千載,榮華冠四朝。
甘盤稱舊學,綺季簉儲寮。
歷數終歸舜,羹墻欲見堯。
圣圖滋廣大,孝治極光昭。
善類茅連茹,英才楚刈翹。
經綸任鈞軸,詢訪及芻蕘。
未急宣攘狄,先求禹格苗。
訏謨裨廟筭,長策御天驕。
袞闕心勤補,羹和手自調。
臨機杜如晦,處事李文饒。
越俗懷恩紀,閩人服教條。
群公推治行,所至起民謠。
晚歲車垂薛,皇慈第賜蕭。
精鏐杯引壽,寶玉帶橫腰。
潭府輝宸翰,頻年走使軺。
中書輸尚父,封戶溢票姚。
教子躬師道,傳家作世標。
紳緌成繼踵,鉛槧到垂髫。
持論書還著,談經屢燒。
官雖居鼎鼐,樂不改簞瓢。
門外車長滿,樽前客載招。
人間等游戲,物表自消搖。
幾見承三接,重來侍九韶。
桑榆方借暖,蒲柳嘆先凋。
洮頮俄憑幾,衣冠忽葬橋。
信能依日月,端合配宗祧。
賤子慙愚懵,平時荷
分類:
《史文惠王挽詞》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
樞庭先附鳳,相國推薦插貂。
感會遇到千年,開花冠四朝。
甘盤稱舊學習,綺季篷儲備寮。
歷法最終回到舜,湯墻想看到堯。
圣圖更加廣闊,孝治極光照。
好人茅草連根,英才楚割翹。
經營責任對等軸,咨詢及平民。
不急宣抵御少數民族,先求禹格苗。訏謨裨廟計數,長策御天驕傲。
充閥心勤補,羹和手自調。
當機杜如晦,處事李文饒。
越俗懷恩惠,閩人服教條。
群臣推舉治行,所到起民謠。
晚年車垂薛,皇帝賜蕭慈第。
精鏐杯帶壽命,寶玉帶橫腰。
潭府輝宸翰,連年走使輥。
中書輸尚父,封戶溢出票姚。
教孩子親自李師道,傳記家作世標。
紳士矮成接踵而來,鉛槧到垂發。
立論書回著,談經多次燒。
官雖然在鼎鼐,快樂不改簞瓢。
門外車長滿,樽前客載招。
人間等游戲,物表自然逍遙。
幾乎被承三段,重來侍九韶。
太陽正在借溫暖,蒲柳嘆先凋。
洮頮不久伏案,衣冠忽然葬橋。
相信能依照時間,端合配祀宗廟。
賤兒子慙愚昧無知,平時荷 * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“物表自消搖”全詩拼音讀音對照參考
shǐ wén huì wáng wǎn cí
史文惠王挽詞
bā háng yuán chōng yuǎn, sān shī qìng xì yáo.
八行源充遠,三師慶系遙。
shū tíng xiān fù fèng, xiàng guó jiàn zān diāo.
樞庭先附鳳,相國薦簪貂。
gǎn huì féng qiān zǎi, róng huá guān sì cháo.
感會逢千載,榮華冠四朝。
gān pán chēng jiù xué, qǐ jì zào chǔ liáo.
甘盤稱舊學,綺季簉儲寮。
lì shǔ zhōng guī shùn, gēng qiáng yù jiàn yáo.
歷數終歸舜,羹墻欲見堯。
shèng tú zī guǎng dà, xiào zhì jí guāng zhāo.
圣圖滋廣大,孝治極光昭。
shàn lèi máo lián rú, yīng cái chǔ yì qiào.
善類茅連茹,英才楚刈翹。
jīng lún rèn jūn zhóu, xún fǎng jí chú ráo.
經綸任鈞軸,詢訪及芻蕘。
wèi jí xuān rǎng dí, xiān qiú yǔ gé miáo.
未急宣攘狄,先求禹格苗。
xū mó bì miào suàn, cháng cè yù tiān jiāo.
訏謨裨廟筭,長策御天驕。
gǔn quē xīn qín bǔ, gēng hé shǒu zì diào.
袞闕心勤補,羹和手自調。
lín jī dù rú huì, chǔ shì lǐ wén ráo.
臨機杜如晦,處事李文饒。
yuè sú huái ēn jì, mǐn rén fú jiào tiáo.
越俗懷恩紀,閩人服教條。
qún gōng tuī zhì xíng, suǒ zhì qǐ mín yáo.
群公推治行,所至起民謠。
wǎn suì chē chuí xuē, huáng cí dì cì xiāo.
晚歲車垂薛,皇慈第賜蕭。
jīng liú bēi yǐn shòu, bǎo yù dài héng yāo.
精鏐杯引壽,寶玉帶橫腰。
tán fǔ huī chén hàn, pín nián zǒu shǐ yáo.
潭府輝宸翰,頻年走使軺。
zhōng shū shū shàng fù, fēng hù yì piào yáo.
中書輸尚父,封戶溢票姚。
jiào zǐ gōng shī dào, chuán jiā zuò shì biāo.
教子躬師道,傳家作世標。
shēn ruí chéng jì zhǒng, qiān qiàn dào chuí tiáo.
紳緌成繼踵,鉛槧到垂髫。
chí lùn shū hái zhe, tán jīng lǚ shāo.
持論書還著,談經屢燒。
guān suī jū dǐng nài, lè bù gǎi dān piáo.
官雖居鼎鼐,樂不改簞瓢。
mén wài chē zhǎng mǎn, zūn qián kè zài zhāo.
門外車長滿,樽前客載招。
rén jiān děng yóu xì, wù biǎo zì xiāo yáo.
人間等游戲,物表自消搖。
jǐ jiàn chéng sān jiē, chóng lái shì jiǔ sháo.
幾見承三接,重來侍九韶。
sāng yú fāng jiè nuǎn, pú liǔ tàn xiān diāo.
桑榆方借暖,蒲柳嘆先凋。
táo huì é píng jǐ, yì guān hū zàng qiáo.
洮頮俄憑幾,衣冠忽葬橋。
xìn néng yī rì yuè, duān hé pèi zōng tiāo.
信能依日月,端合配宗祧。
jiàn zi cán yú měng, píng shí hé
賤子慙愚懵,平時荷
“物表自消搖”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。