“月夜徐行石橋上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月夜徐行石橋上”全詩
大抵浮榮何足道,生理何曾得自全。
朝廷顧我作閑人,髣髴緡錢二三千。
一種共君官職冷,收得身來已五年。
五年炎涼凡十變,老后誰能惜酒錢。
塵纓世網重重縛,七十八十百病纏。
千萬人中無一人,自喜天教我少緣。
六十三翁頭雪白,貧家強健亦天憐。
每愧尚書情眷眷,與君一醉一陶然。
其間氣味都相似,猶在病羸昏耄前。
月夜徐行石橋上,累累棟宇相連延。
歲種薄田一頃余,薄產處置有后先。
更無俗物當人眼,游魚鱍鱍蓮田田。
為君舉酒歌短歌,不妨兼有散花天。
分類:
《適齋慕香山之高續達哉行集香山詩句次韻》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
大抵浮榮何足道,生命何嘗能保全自己的性命。
朝廷對我作閑人,一般仿佛緡錢二三千。
一種共同您官職冷,收集到自身已經來了五年。
五年炎涼共有變化,到老來誰又會吝惜酒錢。
塵纓世網重重捆綁,七十八十百病纏。
千萬人中無一人,從歡喜天教我年輕時因為。
六十三歲老翁頭雪白,貧家強健也是上天可憐。
常常慚愧尚書情感依戀,給你一個醉一陶然。
其中氣味都差不多,還在羸弱多病昏亂前。
月夜徐走在橋上,很多房屋相連延。
每年種植貧瘠的田地一頃多,薄生處設置有前后。
更沒有俗在人眼睛,在魚鱍鱍蓮田田。
為您推薦飲酒歌短歌,不妨兼有散花天。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“月夜徐行石橋上”全詩拼音讀音對照參考
shì zhāi mù xiāng shān zhī gāo xù dá zāi xíng jí xiāng shān shī jù cì yùn
適齋慕香山之高續達哉行集香山詩句次韻
tuō yī diǎn jiǔ qǔ jiāng biān, bù zuò xián yóu jí zuì mián.
脫衣典酒曲江邊,不作閑游即醉眠。
dà dǐ fú róng hé zú dào, shēng lǐ hé zēng dé zì quán.
大抵浮榮何足道,生理何曾得自全。
cháo tíng gù wǒ zuò xián rén, fǎng fú mín qián èr sān qiān.
朝廷顧我作閑人,髣髴緡錢二三千。
yī zhǒng gòng jūn guān zhí lěng, shōu de shēn lái yǐ wǔ nián.
一種共君官職冷,收得身來已五年。
wǔ nián yán liáng fán shí biàn, lǎo hòu shuí néng xī jiǔ qián.
五年炎涼凡十變,老后誰能惜酒錢。
chén yīng shì wǎng chóng chóng fù, qī shí bā shí bǎi bìng chán.
塵纓世網重重縛,七十八十百病纏。
qiān wàn rén zhōng wú yī rén, zì xǐ tiān jiào wǒ shǎo yuán.
千萬人中無一人,自喜天教我少緣。
liù shí sān wēng tóu xuě bái, pín jiā qiáng jiàn yì tiān lián.
六十三翁頭雪白,貧家強健亦天憐。
měi kuì shàng shū qíng juàn juàn, yǔ jūn yī zuì yī táo rán.
每愧尚書情眷眷,與君一醉一陶然。
qí jiān qì wèi dōu xiāng sì, yóu zài bìng léi hūn mào qián.
其間氣味都相似,猶在病羸昏耄前。
yuè yè xú xíng shí qiáo shàng, lěi lěi dòng yǔ xiāng lián yán.
月夜徐行石橋上,累累棟宇相連延。
suì zhǒng bó tián yī qǐng yú, bó chǎn chǔ zhì yǒu hòu xiān.
歲種薄田一頃余,薄產處置有后先。
gèng wú sú wù dāng rén yǎn, yóu yú bō bō lián tián tián.
更無俗物當人眼,游魚鱍鱍蓮田田。
wèi jūn jǔ jiǔ gē duǎn gē, bù fáng jiān yǒu sàn huā tiān.
為君舉酒歌短歌,不妨兼有散花天。
“月夜徐行石橋上”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。