“旌麾雖自適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送范文叔禮部守彭州》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憂國鬢先雪，
愛君心似丹。
旌麾雖自適，
懷抱未全寬。
直道任三黜，
故人憐一寒。
濛陽毋久駐，
旋復簉鵷鸞。

詩意：
這首詩詞表達了樓鑰對范文叔的深情告別。詩中描繪了樓鑰憂國憂民的心情，以及對范文叔的愛戴之情。樓鑰感嘆自己的鬢發已經先行變白，而國家的憂慮和責任感使他承受了沉重的壓力。他深深地愛著范文叔，把他的心比作朱砂，珍視不已。雖然范文叔離開了朝廷，但樓鑰相信他將會輔佐得當。然而，樓鑰仍然懷有遺憾，因為他們的友誼和擁抱并沒有完全寬慰他的心靈。樓鑰認為直言不諱的忠誠令他受到排斥，但他的故交們卻對他深表同情。他希望范文叔能夠盡快歸來，因為他們的分別只是暫時的，他們將再度相聚，像鴛鴦一樣恢復往日的快樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了樓鑰的憂國憂民之情和對范文叔的深情厚意。通過描述自己鬢發先白以及對范文叔的愛戴，樓鑰展現了自己作為一位憂國憂民的文人的情懷。他對范文叔的贊美和思念，表達了對友誼和忠誠的珍視。盡管樓鑰自己受到排斥和黜落，但他仍然堅持直言不諱，為國家和人民負責。這首詩詞以真摯的情感和深刻的思考，抒發了樓鑰對國家和友誼的忠誠和關懷。通過對離別和相聚的描繪，詩詞傳達了對美好未來的期待和希望。

sòng fàn wén shū lǐ bù shǒu péng zhōu
送范文叔禮部守彭州

yōu guó bìn xiān xuě, ài jūn xīn shì dān.
憂國鬢先雪，愛君心似丹。
jīng huī suī zì shì, huái bào wèi quán kuān.
旌麾雖自適，懷抱未全寬。
zhí dào rèn sān chù, gù rén lián yī hán.
直道任三黜，故人憐一寒。
méng yáng wú jiǔ zhù, xuán fù zào yuān luán.
濛陽毋久駐，旋復簉鵷鸞。