“何乃詩人興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玩槿花》是一首唐代詩詞，作者是羊士諤。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何乃詩人興，妍詞屬舜華。
風流感異代，窈窕比同車。
凝艷垂清露，驚秋隔絳紗。
蟬鳴復蟲思，惆悵竹陰斜。

詩意：
這位詩人的情緒何以如此高漲，他的詞句屬于舜華之音。
他的風采使人感受到異代的風流，他的容貌比同輩中的人更加出眾。
他的美麗姿容宛如凝結的艷麗露珠，驚艷地隔著紅紗。
蟬鳴聲和蟲鳴聲回蕩在耳邊，使人感到惆悵，仿佛竹林的陰影斜掛著。

賞析：
這首詩以描寫詩人的情緒和美麗形象為主題，展現了唐代文人的風流和才情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩句充滿了藝術感。

首先，詩人以問句的方式開頭，表達了自己情緒高漲的疑問，突出了他內心激動的狀態。接著，他稱贊自己的詞句屬于舜華之音，意味著他的作品具有超凡的才華和雅致的品味。

詩人進一步描繪了自己的風采和容貌，將自己與同輩相比，顯得更為出眾。他用凝艷垂落的清露來形容自己的美麗姿容，形象生動而富有詩意。他的容貌被隔著紅紗觀看，增加了一層神秘感和吸引力。

詩的后半部分描繪了蟬鳴聲和蟲鳴聲，以及竹林的陰影。這些描寫營造了一種幽靜的氛圍，使人產生思索和沉思之情。詩人此時的心情似乎受到了一些困擾和憂愁，他惆悵地感嘆著。

整首詩以優美的形象語言和獨特的意境，展現出詩人的傾慕之情和內心的矛盾與思考。這首詩詞給人留下了深刻的印象，同時也反映了唐代文人的風雅情懷和對美的追求。

wán jǐn huā
玩槿花

hé nǎi shī rén xìng, yán cí shǔ shùn huá.
何乃詩人興，妍詞屬舜華。
fēng liú gǎn yì dài, yǎo tiǎo bǐ tóng chē.
風流感異代，窈窕比同車。
níng yàn chuí qīng lù, jīng qiū gé jiàng shā.
凝艷垂清露，驚秋隔絳紗。
chán míng fù chóng sī, chóu chàng zhú yīn xié.
蟬鳴復蟲思，惆悵竹陰斜。