“山銜落日云生彩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚自擬滁亭轉煙雨樓聽角》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚自擬滁亭轉煙雨樓聽角，
在傍晚時分，我自己來到滁亭，看著煙雨中的樓閣，傾聽著角樓傳來的音樂聲。

兩寺疎鐘夾岸聞，
兩座寺廟的鐘聲稀疏地傳來，夾在河岸之間，飄蕩在空氣中。

荒煙無數亂前村。
遠處的前村，荒涼的煙霧彌漫，無數的煙霧在亂糟糟的村前彌漫。

山銜落日云生彩，
山巒承載著落日，云彩生出了絢麗的色彩。

谿溜孤舟水不痕。
山谷中的溪流流淌著，孤獨的小船在水面上留下了無痕跡。

蟲羽凄凄鳴綠暗，
蟲翅發出凄凄的聲音，青草暗暗發亮。

星暉隱隱照黃昏。
星光微弱地照耀黃昏。

欲歸重到層樓上，
渴望回到高樓之上，

更為梅花一斷魂。
更是為了一朵梅花而心魂悲涼。

這首詩詞以山水自然景觀為背景，通過描繪煙雨中的滁亭和樓閣，以及山谷中的溪流和落日，創造出了一幅靜謐而富有詩意的畫面。作者以凄涼的蟲鳴、微弱的星光和梅花的寂寞，表達了自己內心的孤寂和無奈。整首詩詞以自然景物為表象，通過景物的描繪來抒發情感，給讀者帶來了一種深沉的思考和感悟。同時，詩中運用了豐富的修辭手法，如對比、擬人等，使得詩詞更具藝術性和表現力。

wǎn zì nǐ chú tíng zhuǎn yān yǔ lóu tīng jiǎo
晚自擬滁亭轉煙雨樓聽角

liǎng sì shū zhōng jiā àn wén, huāng yān wú shù luàn qián cūn.
兩寺疎鐘夾岸聞，荒煙無數亂前村。
shān xián luò rì yún shēng cǎi, xī liū gū zhōu shuǐ bù hén.
山銜落日云生彩，谿溜孤舟水不痕。
chóng yǔ qī qī míng lǜ àn, xīng huī yǐn yǐn zhào huáng hūn.
蟲羽凄凄鳴綠暗，星暉隱隱照黃昏。
yù guī zhòng dào céng lóu shàng, gèng wéi méi huā yī duàn hún.
欲歸重到層樓上，更為梅花一斷魂。