“一冬只見曉霜寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝太守送雪次韻》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一整個冬天只見到了清晨的霜寒，
卻未曾見到飛舞的雪花千里飄觀。
多謝黃堂所贈的珍貴玉器，
我愿意依靠在乳竇之旁倚欄干。
屋檐高高，卻安然地形成了冰柱，
長時間坐著，只剩下水在盤中晃盪。
年紀已晚，希望能獻上三白瑞雪，
期望能欣賞到滿林積雪的壯麗景象。

詩意和賞析：
《謝太守送雪次韻》描繪了一個冬天的景象，詩人樓鑰以此表達了對雪的渴望和對美好景象的向往。詩中雖未直接描寫雪花的飛舞，但透過描繪清晨霜寒和冰柱、水在盤中的情景，傳達出寂靜冷冽的冬天氛圍。

首句“一冬只見曉霜寒”，通過“曉霜寒”這一形象的描繪，展示了冬天的嚴寒。接著，“未得飛霙萬里看”表達了詩人渴望見到飛舞的雪花千里飄灑的心情。

詩的下半部分，詩人感謝黃堂贈送的珍貴玉器，表達了對友誼和珍貴禮物的感激之情。而“欲從乳竇倚欄干”這一句，則展示了詩人渴望依偎在窗邊，觀賞雪景的愿望。

“檐高安有冰成柱”，形象地描繪了屋檐上結成的冰柱，展示了冬天的嚴寒冰冷。接著，“坐久空余水在盤”描寫了詩人久坐之后，只剩下水在容器中晃動的情景，進一步增強了冬天的靜謐感。

最后兩句“歲晚愿呈三白瑞，要觀積玉滿林端”，詩人表達了自己年紀已晚，希望能獻上三白瑞雪，觀賞到滿林積雪的美好景象的愿望。這里的“三白瑞”指的是白露、白雪和白氣，象征著冬天的美好祥瑞。

整首詩以簡潔明了的語言，展示了冬天的寒冷和雪的美麗，表達了詩人對雪景的向往和對歲月的思考。同時，通過對珍貴禮物的感激和對美好景象的祈愿，也傳遞了對友誼和美好生活的珍視。

xiè tài shǒu sòng xuě cì yùn
謝太守送雪次韻

yī dōng zhī jiàn xiǎo shuāng hán, wèi dé fēi yīng wàn lǐ kàn.
一冬只見曉霜寒，未得飛霙萬里看。
duō xiè huáng táng zèng guī bì, yù cóng rǔ dòu yǐ lán gàn.
多謝黃堂贈圭璧，欲從乳竇倚欄干。
yán gāo ān yǒu bīng chéng zhù, zuò jiǔ kòng yú shuǐ zài pán.
檐高安有冰成柱，坐久空余水在盤。
suì wǎn yuàn chéng sān bái ruì, yào guān jī yù mǎn lín duān.
歲晚愿呈三白瑞，要觀積玉滿林端。