“荷子攜來白鶴山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝王粹中惠白鶴山麟川觀斑竹杖并竹輿》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。詩詞描述了麟川仙館中的景色，以及作者帶著白鶴山的荷花前來的情景。作者通過描寫麟川仙館的美麗景色展現了仙境般的氛圍，景色如瑯玕一般翠綠。荷子是指荷花，象征著清雅和純潔。白鶴山是指白鶴山，可能暗示著仙境中的神奇和靈性。

詩詞中提到了葛陂龍種化，湘浦淚痕斑，這些都是典故和象征的意象。葛陂龍種化指的是葛洪的傳說，葛洪是漢代的方士，他用龍種神奇地變出了葛藤，寓意著作者希望能夠效法葛洪的神奇能力。絕勝湘浦淚痕斑則是指湘江的淚痕，湘江有著悲愁的傳說，這里可能用來表達作者內心的憂傷和離愁。

詩詞的后半部分描述了作者自己制作的拄杖和輕輿。拄杖是一種手杖，作者將竹子裁剪成一尋許的長度，顯示了他巧妙的手藝和對細節的追求。輕輿是一種輕便的交通工具，作者用巧思制作了一個四尺長的竹輿，體現出他對于自由和輕松的向往。

最后兩句提到了作者的兒子和門生努力學習的情景，以及病弱的作者希望能夠回到虎谿的家中。這部分可能是表達了作者對于家庭和學業的關注，以及對健康和幸福的向往。

整首詩詞通過描繪麟川仙館、白鶴山和自制的竹杖竹輿，展現了作者對于仙境和自由的憧憬，同時也表達了對家庭、學業和健康的關注。詩意優美，意境深遠，通過富有想象力的描寫和象征性的意象，給人以清新、寧靜的感受，寓意著人們對美好生活的追求和向往。

xiè wáng cuì zhōng huì bái hè shān lín chuān guān bān zhú zhàng bìng zhú yú
謝王粹中惠白鶴山麟川觀斑竹杖并竹輿

lín chuān xiān guǎn cuì láng gān, hé zi xié lái bái hè shān.
麟川仙館翠瑯玕，荷子攜來白鶴山。
wèi xiào gé bēi lóng zhǒng huà, jué shèng xiāng pǔ lèi hén bān.
未效葛陂龍種化，絕勝湘浦淚痕斑。
cái wèi zhǔ zhàng yī xún xǔ, qiǎo zuò qīng yú sì chǐ qiān.
裁為拄杖一尋許，巧作輕輿四尺慳。
ér zi mén shēng jù nǔ lì, bìng fū yù guò hǔ xī hái.
兒子門生俱努力，病夫欲過虎谿還。