“但見寂照含虛空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昕老自號鑒堂來住蘆山山中先有鑒堂》是宋代樓鑰所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昕老自號鑒堂來住蘆山山中先有鑒堂，
兩鑒相磨只一同，
要是非臺亦非鑒，
但見寂照含虛空。

詩意：
這首詩詞描述了一座名為鑒堂的建筑物，位于蘆山山中。詩人昕老自稱為鑒堂的主人，他在鑒堂中度過自己的時光。詩中提到兩個鑒字，暗示了詩人與鑒堂之間的緊密聯系。詩人認為，無論是臺（指官方的臺子）還是鑒（指鑒堂），都無法真正理解鑒堂的內涵，只有親身經歷才能感受到其中的靜謐和虛空之美。

賞析：
這首詩詞通過描繪鑒堂的形象，表達了詩人對這個地方的獨特情感和體驗。詩人將自己稱為鑒堂的主人，顯示了他對這個地方的自豪和歸屬感。兩個鑒字的出現，象征著詩人與鑒堂的相互輝映和共生關系，彰顯了他對這個地方的深入理解和感悟。

詩中的"寂照含虛空"一句，以簡練的語言傳達了鑒堂的特殊氛圍。寂照意味著寧靜的光芒，含蓄而溫柔；虛空則表達了一種超越塵世的境界。這句話將鑒堂中的靜謐和空靈之美巧妙地表達出來，給人一種超然物外的感覺。

總體而言，這首詩詞通過對鑒堂的描繪，表達了詩人對于這個地方的獨特情感和體驗。從詩中可以感受到鑒堂的寧靜與虛空之美，以及詩人對于這種境界的追求和向往。通過抽象的意象和簡潔的語言，詩人成功地營造出一種超脫塵俗的氛圍，給人以深思和想象的空間。

xīn lǎo zì hào jiàn táng lái zhù lú shān shān zhōng xiān yǒu jiàn táng
昕老自號鑒堂來住蘆山山中先有鑒堂

jiàn táng lái zhù jiàn táng zhōng, liǎng jiàn xiāng mó zhǐ yī tóng.
鑒堂來住鑒堂中，兩鑒相磨只一同。
yào shì fēi tái yì fēi jiàn, dàn jiàn jì zhào hán xū kōng.
要是非臺亦非鑒，但見寂照含虛空。