“忍寒相與話新詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中簡林景思劉振之》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在寒冷的雪中，憑借自然景色的啟示，思念著與他交流詩文的朋友劉振之的情景。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

雪花飛舞，突然的寒冷襲來，
我緊緊地抱著膝蓋，長時間地吟詠，
這種情景何等凄涼，令人心亂如麻。
或許我的朋友劉振之曾在這里留下過痕跡，
我忍受著嚴寒，與他一同談論著新詩。

詩詞以雪花飛舞的景象為開端，描繪了突然而來的寒冷氛圍，給人一種凄涼的感覺。作者抱著膝蓋，長時間地吟詠，表達出他內心的孤寂和無奈。他思念與他交流詩文的好友劉振之，希望能與他分享這片雪中的景色。

詩中的"襆被"指的是作者的被褥，暗示著他在嚴寒中堅持吟詠。作者希望劉振之曾經來過這里，留下過他的足跡，以此來尋求一種精神的寄托和共鳴。他忍受著嚴寒，與劉振之一同品味新詩，并分享彼此的心靈感受。

這首詩詞以簡約的語言描繪了作者在雪中吟詠的情景，表達了他對友誼與文學的珍視。通過自然景色的描繪，詩人傳達了對劉振之的思念之情，同時表達了詩人對創作的熱愛和對友誼的執著追求。整首詩意融洽，情感真摯，展現了宋代文人的豪情壯志和追求理想的精神。

xuě zhōng jiǎn lín jǐng sī liú zhèn zhī
雪中簡林景思劉振之

zhòu hán hū biàn xuě huā fēi, bào xī cháng yín kuàng kě luàn.
驟寒忽變雪花飛，抱膝長吟況可亂。
fú bèi kě néng lái guò wǒ, rěn hán xiāng yǔ huà xīn shī.
襆被可能來過我，忍寒相與話新詩。