“長晝苦炎熱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐燒香臺》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長時間的白天炎熱難耐，到了夜晚涼爽才降臨。
雷電之中千山萬壑屹立，琴聲之外一只蛩鳴。
急雨催促著詩思激蕩，遠處空曠中回應著鼓聲。
誰能明白這一方土地上的感慨，感受到這意境的凄清。

詩意：
《夜坐燒香臺》描繪了一個夜晚的景象，通過對自然和音樂的描寫，表達了詩人內心的感受和思考。長時間的白天炎熱給人帶來痛苦，而夜晚的涼爽則帶來一種解脫感。在雷電交加的夜晚，山巒屹立，琴聲中響起一只孤寂的蛩鳴。急雨催促著詩人的思緒，而遠處的空曠中傳來的鼓聲則像是在回應。詩人感嘆，誰能真正理解這片土地上的情感，領悟到這意境中所蘊含的凄清之美。

賞析：
《夜坐燒香臺》以對自然景象的描繪為基礎，融入了音樂和情感的元素，展示了詩人對夜晚的獨特感受和思考。詩中的炎熱與涼爽形成鮮明對比，傳達了作者對于長時間酷熱的日間的不舒適之感和對夜晚涼爽的渴望。雷電交加的景象與蛩鳴的音樂相互呼應，揭示了夜晚中的寧靜和孤寂。急雨催促著詩人的思緒，使詩人的情感更加激蕩。遠處空曠中的鼓聲則增添了一種回應和呼應的氛圍。詩人通過這一系列描寫，表達了對夜晚所帶來的解脫和思考的追尋，以及對于真正理解這片土地上情感的渴望。整首詩以簡潔的詞語傳達了深邃的意境，詩意凄清而富有張力，給人以思索與共鳴的空間。

yè zuò shāo xiāng tái
夜坐燒香臺

zhǎng zhòu kǔ yán rè, yè fēn liáng shǐ shēng.
長晝苦炎熱，夜分涼始生。
diàn zhōng qiān zhàng lì, qín wài yī qióng míng.
電中千嶂立，琴外一蛩鳴。
jí yǔ cuī shī sī, yáo kōng dá gǔ shēng.
急雨催詩思，遙空答鼓聲。
shéi zhī yī fǔ dì, dé cǐ yì qī qīng.
誰知一府地，得此意凄清。