“但覓靈泉歸洗眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但覓靈泉歸洗眼”全詩
百萬杉松雙徑杳,三千樓閣五峰寒。
蟄龍何在渺難問,古井丁今竟不眢。
但覓靈泉歸洗眼,誰能故把細書看。
分類:
《游徑山》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《游徑山》是宋代樓鑰的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
起看海日曉團團,
更挹神燈照夜闌。
百萬杉松雙徑杳,
三千樓閣五峰寒。
蟄龍何在渺難問,
古井丁今竟不眢。
但覓靈泉歸洗眼,
誰能故把細書看。
詩意:
這首詩描繪了作者游玩山間小徑的景象。清晨,他起身望見大海上升起的紅日,明亮如團團火焰。夜晚,他又沐浴在神燈的照耀下,照亮了夜晚的黑暗。在這樣的環境中,他感受到了大自然的宏偉和壯麗。
詩中提到了"百萬杉松雙徑杳",形容了山林中茂密的松樹和通向山間的小徑,給人一種幽靜、神秘的感覺。"三千樓閣五峰寒"則描繪了山上的樓閣和峰巔,給人一種高聳入云、寒氣逼人的感覺。
作者提到"蟄龍何在渺難問",表達了對山中神秘生物的好奇和追尋。"古井丁今竟不眢"暗示了古老的井底竟然沒有水波蕩漾,給人一種時光流轉、事物變遷的感慨。
最后兩句"但覓靈泉歸洗眼,誰能故把細書看"表達了作者渴望尋找靈泉來洗滌心靈,以期能夠更好地領悟世間的細節和真諦。詩中融入了對自然景物的描繪、對神秘事物的探索和對內心境界的追求,表達了作者對自然和人生的思考和感悟。
賞析:
《游徑山》以簡潔的語言,描繪了山間景色的壯麗和神秘。通過對自然景物的描繪,詩人展示了對大自然的敬畏和對人生的思考。同時,詩中還流露出對神秘事物和內心境界的追求,表達了對真理和智慧的渴望。
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法,如"海日曉團團"、"神燈照夜闌"等,形象生動地描繪了景色的美麗。同時,通過對山林、樓閣、井底等元素的運用,給人以廣闊和深邃的感覺。
整首詩詞在短短的幾句之間,展示了作者對自然的感悟和對人生的思考,表達了對美和智慧的追求。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到大自然的壯麗和神秘,同時也能夠引發對生命和人生意義的思考。
“但覓靈泉歸洗眼”全詩拼音讀音對照參考
yóu jìng shān
游徑山
qǐ kàn hǎi rì xiǎo tuán tuán, gèng yì shén dēng zhào yè lán.
起看海日曉團團,更挹神燈照夜闌。
bǎi wàn shān sōng shuāng jìng yǎo, sān qiān lóu gé wǔ fēng hán.
百萬杉松雙徑杳,三千樓閣五峰寒。
zhé lóng hé zài miǎo nán wèn, gǔ jǐng dīng jīn jìng bù yuān.
蟄龍何在渺難問,古井丁今竟不眢。
dàn mì líng quán guī xǐ yǎn, shuí néng gù bǎ xì shū kàn.
但覓靈泉歸洗眼,誰能故把細書看。
“但覓靈泉歸洗眼”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。