“壯縣人歌第一奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壯縣人歌第一奇”全詩
親旁色養宜加謹,戶外分豪勿預知。
寓意杯觴須自節,讀書松竹有余師。
它時刮目相期待,連桂家風望一夔。
分類:
《又示從子澶》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《又示從子澶》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
壯縣人歌第一奇,
過庭為有寧馨兒。
親旁色養宜加謹,
戶外分豪勿預知。
寓意杯觴須自節,
讀書松竹有余師。
它時刮目相期待,
連桂家風望一夔。
詩意:
這首詩詞表達了作者樓鑰對壯縣人的歌頌和對美好生活的向往。詩中提到了庭院中有一位名叫寧馨兒的存在,她給予了作者寧靜和歡樂。作者強調了親友和環境的重要性,提醒人們要細心呵護并避免不必要的紛爭。詩中還表達了對杯觴交流的重視,以及讀書學習對于修養的重要性。最后,作者展望了未來,期待著更美好的時光和家庭的繁榮。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。通過描述寧馨兒、親友、讀書和美好的未來,詩詞營造了一種寧靜和樂觀的氛圍。作者通過細膩的描寫和對生活中細節的關注,傳達了對美好生活的向往和對人際關系的重視。詩中運用了寓意和象征手法,如杯觴須自節、讀書松竹有余師等,突出了自律和學習的重要性。整體而言,這首詩詞展現了作者對美好生活的追求,并帶給讀者一種平和而愉悅的感受。
“壯縣人歌第一奇”全詩拼音讀音對照參考
yòu shì cóng zǐ chán
又示從子澶
zhuàng xiàn rén gē dì yī qí, guò tíng wèi yǒu níng xīn ér.
壯縣人歌第一奇,過庭為有寧馨兒。
qīn páng sè yǎng yí jiā jǐn, hù wài fēn háo wù yù zhī.
親旁色養宜加謹,戶外分豪勿預知。
yù yì bēi shāng xū zì jié, dú shū sōng zhú yǒu yú shī.
寓意杯觴須自節,讀書松竹有余師。
tā shí guā mù xiāng qī dài, lián guì jiā fēng wàng yī kuí.
它時刮目相期待,連桂家風望一夔。
“壯縣人歌第一奇”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。