“從教雨洗煙脂淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從教雨洗煙脂淡”全詩
胸中涵養自成趣,妙處正恐兒輩覺。
我慙門巷非尺五,字欲問奇誰與榷。
開樽竹院望同醉,遮眼腦脂何太虐。
團圞十客踏雨來,相從不負東風約。
投壺雅歌了無恨,只恨車公一前卻。
海棠春深照眼明,風物融融悟非昨。
從教雨洗煙脂淡,小摘何妨供把握。
夜闌燒燭照春睡,靚妝如在結椅閣。
墻頭西望爛蜀錦,嫣然一笑無聲樂。
飛紅點地繡作茵,正須席地天為幕。
要知富貴出天姿,艷杏夭桃何足錄。
主人小筑真好事,肯學區區專一壑。
洞門不鎖要客來,笑君大似羊公鶴。
雨余珠淚色慘悽,一顧正嫌無伯樂。
忽驚新詩來叩門,妙語天然不煩琢。
坐中傳親字欲漫,我豎降幡甘面縛。
清明已過雨不休,云霧猶屯四山腳。
揩摩病目不應遲,及此紅英半零落。
枝頭尚有未開花,縱已離披亦何惡。
知君既負西岑游,可使一春終落寞。
會須來此共賦之,正要重聞誦新作。
分類:
《鮑清卿病目不赴竹院之集詩寄坐客次韻》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
胸中涵養自成樂趣,奇妙的地方正是擔心孩子們覺得。
我慙門巷是一尺五,字想問奇誰與榷。
開樽竹院望同醉,遮眼腦脂什么太虐待。
團圞十客踏雨來,跟著不負東風約。
投壺雅歌毫無遺憾,只恨車公一個前進后退。
海棠春深照眼睛明亮,風化物融融覺悟不是昨天。
從教雨洗煙脂淡,小摘何妨供把握。
夜深燒蠟燭照春睡,妝飾如在結椅子閣。
墻頭望西面爛蜀錦,嫣然一笑沒有音樂。
飛紅點地繡作墊,只需要在地天為幕。
要知道富貴出于天生,艷杏桃花什么值得記錄。
主人小建筑真是好事,肯學習區區專一溝壑。
洞口不鎖邀請客人來,我笑你太像羊公鶴。
雨后淚珠色慘淡凄涼,一只是嫌沒有伯樂。
忽然驚新詞來敲門,妙對天然不必雕琢。
坐中傳親字想浪漫,我豎下幡甘捆綁。
清明過后雨下個不停,云霧仍在四山腳。
揩擦摩患眼不應遲,當這紅英半零落。
枝頭尚有未開花,即使已經散亂又厭惡。
知道你既然背西岑游,可以讓一個春天終落寞。
會要來這里一起賦的,正是要重視聽說誦讀新作。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“從教雨洗煙脂淡”全詩拼音讀音對照參考
bào qīng qīng bìng mù bù fù zhú yuàn zhī jí shī jì zuò kè cì yùn
鮑清卿病目不赴竹院之集詩寄坐客次韻
bào hóu nián shào lǎo wén xué, yì yuàn yōu yóu fù gēng huò.
鮑侯年少老文學,藝苑優游富耕穫。
xiōng zhōng hán yǎng zì chéng qù, miào chù zhèng kǒng ér bèi jué.
胸中涵養自成趣,妙處正恐兒輩覺。
wǒ cán mén xiàng fēi chǐ wǔ, zì yù wèn qí shuí yǔ què.
我慙門巷非尺五,字欲問奇誰與榷。
kāi zūn zhú yuàn wàng tóng zuì, zhē yǎn nǎo zhī hé tài nüè.
開樽竹院望同醉,遮眼腦脂何太虐。
tuán luán shí kè tà yǔ lái, xiāng cóng bù fù dōng fēng yuē.
團圞十客踏雨來,相從不負東風約。
tóu hú yǎ gē liǎo wú hèn, zhǐ hèn chē gōng yī qián què.
投壺雅歌了無恨,只恨車公一前卻。
hǎi táng chūn shēn zhào yǎn míng, fēng wù róng róng wù fēi zuó.
海棠春深照眼明,風物融融悟非昨。
cóng jiào yǔ xǐ yān zhī dàn, xiǎo zhāi hé fáng gōng bǎ wò.
從教雨洗煙脂淡,小摘何妨供把握。
yè lán shāo zhú zhào chūn shuì, jìng zhuāng rú zài jié yǐ gé.
夜闌燒燭照春睡,靚妝如在結椅閣。
qiáng tóu xī wàng làn shǔ jǐn, yān rán yī xiào wú shēng yuè.
墻頭西望爛蜀錦,嫣然一笑無聲樂。
fēi hóng diǎn dì xiù zuò yīn, zhèng xū xí dì tiān wèi mù.
飛紅點地繡作茵,正須席地天為幕。
yào zhī fù guì chū tiān zī, yàn xìng yāo táo hé zú lù.
要知富貴出天姿,艷杏夭桃何足錄。
zhǔ rén xiǎo zhù zhēn hǎo shì, kěn xué qū qū zhuān yī hè.
主人小筑真好事,肯學區區專一壑。
dòng mén bù suǒ yào kè lái, xiào jūn dà shì yáng gōng hè.
洞門不鎖要客來,笑君大似羊公鶴。
yǔ yú zhū lèi sè cǎn qī, yī gù zhèng xián wú bó lè.
雨余珠淚色慘悽,一顧正嫌無伯樂。
hū jīng xīn shī lái kòu mén, miào yǔ tiān rán bù fán zuó.
忽驚新詩來叩門,妙語天然不煩琢。
zuò zhōng chuán qīn zì yù màn, wǒ shù jiàng fān gān miàn fù.
坐中傳親字欲漫,我豎降幡甘面縛。
qīng míng yǐ guò yǔ bù xiū, yún wù yóu tún sì shān jiǎo.
清明已過雨不休,云霧猶屯四山腳。
kāi mó bìng mù bù yīng chí, jí cǐ hóng yīng bàn líng luò.
揩摩病目不應遲,及此紅英半零落。
zhī tóu shàng yǒu wèi kāi huā, zòng yǐ lí pī yì hé è.
枝頭尚有未開花,縱已離披亦何惡。
zhī jūn jì fù xī cén yóu, kě shǐ yī chūn zhōng luò mò.
知君既負西岑游,可使一春終落寞。
huì xū lái cǐ gòng fù zhī, zhèng yào zhòng wén sòng xīn zuò.
會須來此共賦之,正要重聞誦新作。
“從教雨洗煙脂淡”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。