“遮盡東陽縣里山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《東陽遇雨》
作者：樓鑰
朝代：宋代

譯文：
萬壑千巖已飽看，
更尋佳處為開顏。
無端早上一番雨，
遮盡東陽縣里山。

詩意：
這首詩描繪了樓鑰在東陽遇到雨天的情景。他觀賞了周圍壯美的山川，但要找到更加美麗的景色來讓他欣喜，卻突然下起了一場無端的早雨，將東陽縣里的山景完全遮掩。

賞析：
這首詩通過藝術的手法，以自然景色為背景，抒發了詩人的情感和心境。首先，詩人描述了身處萬壑千巖之中，已經欣賞得飽滿的景色，顯示了對山水自然的欣賞和品味。然而，詩人并不滿足于眼前的美景，他希望能夠尋找到更加優美的地方來滿足內心的愿望。然而，就在他期待之際，突然下起了一場早上的雨，將整個東陽縣的山景都籠罩在雨簾之中，使得詩人無法找到他所期望的更美的景色。

詩中的雨意味著突如其來的變故和干擾，使得詩人的期待和愿望破滅。通過描繪這種突變的自然現象，詩人抒發了對遺憾和失望的情感。這種情感與人生的變幻和無常相呼應，表達了對于命運的無奈和對于欲望的失落。

整首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人對自然景色的欣賞和追求美的內心情感，同時也表達了對于突如其來的變故和失望的感嘆。通過自然景色的描繪和情感的表達，詩人成功地傳達了詩意，使讀者能夠感受到其中的情感共鳴和思考。

dōng yáng yù yǔ
東陽遇雨

wàn hè qiān yán yǐ bǎo kàn, gèng xún jiā chù wèi kāi yán.
萬壑千巖已飽看，更尋佳處為開顏。
wú duān zǎo shàng yī fān yǔ, zhē jǐn dōng yáng xiàn lǐ shān.
無端早上一番雨，遮盡東陽縣里山。