“山里春風無閒斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍潭方丈》是宋代詩人樓鑰的作品。這首詩以寒食節為背景，描繪了一個方丈（佛寺中的主持）在龍潭寺內的情景。

詩詞的中文譯文是：

又因寒食此中來，
窗戶虛明絕點埃。
山里春風無閒斷，
海棠開過地棠開。

這首詩以簡練的語言表達了作者的情感和景象。詩中的意境深遠，給人以深刻的印象。

詩意和賞析：
這首詩將寒食節的來臨與方丈所在的龍潭寺聯系起來。寒食節是中國傳統節日，是清明節前一天，人們在這一天要禁火寒食，悼念祖先。詩人描述了方丈坐在龍潭寺內，窗戶虛明，一塵不染。這種幽靜的環境與外面的春風形成了鮮明的對比。山里的春風吹過，不斷地吹拂，沒有間斷，而海棠花已經開放，地上的棠花也隨之開放。通過這些景象的描繪，詩人表達了一種超越時空的感慨和思考。

詩中的“寒食”和“龍潭方丈”是富有象征意義的元素。寒食作為一個莊重的節日，暗示了人生的短暫和無常，與方丈所在的龍潭寺形成了強烈的對比。方丈所在的寺廟被描繪得幽靜潔凈，與外面喧囂的春風和盛開的海棠形成了鮮明的對比，凸顯了修行者追求超脫塵囂的境界。

整首詩意境深遠，通過對自然景象和人文節日的描繪，表達了對時光流轉和生命短暫的思考，以及修行者追求超脫塵囂的追求。同時，詩中的意象和對比也給人以啟發，引發讀者對于生命和人生意義的思考。

這首詩以簡潔的語言和深刻的意象打動人心，展示了樓鑰的才華和對人生的思考。

lóng tán fāng zhàng
龍潭方丈

yòu yīn hán shí cǐ zhōng lái, chuāng hù xū míng jué diǎn āi.
又因寒食此中來，窗戶虛明絕點埃。
shān lǐ chūn fēng wú xián duàn, hǎi táng kāi guò dì táng kāi.
山里春風無閒斷，海棠開過地棠開。