“難兄辭寵意何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題韓氏所藏元佑選尚詔草》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。這首詩詞描述了禁臠當年選尚初的情景，探討了難兄辭寵的抉擇，同時表達了對裕陵遺旨的了解和對元佑湛恩的信任。詩詞中還提及了卯君筆的存在以及粉昆書的創作者的誰造之謎。最后，詩人認為韓門世寶不應該失去，而史書中的遺文也值得珍視。

這首詩詞通過描繪禁臠選拔尚書的場景，展示了宋代官場的一種常見現象。禁臠是指選拔官員時對候選者的嚴格審查和篩選。詩人對難兄辭寵的抉擇表示思考和疑慮，暗示了政治權力的復雜性和不易把握的局面。

詩詞中提及裕陵遺旨，表明詩人了解裕陵遺旨的重要性，并認為其具有不可改變的價值。對元佑湛恩的提及則表達了對皇帝的信任和對其仁政的贊揚。

詩人提到卯君筆和粉昆書，給人一種文人雅士的印象。卯君筆可能指的是某位才子的筆名或特定的文房用具，而粉昆書則暗示了文人之間的交流和創作。

最后，詩人認為韓門世寶應該被珍視不可失去，暗示了對家族傳承和歷史文化的重視。對史書中的遺文的取舍也表達了對歷史文獻的重要性和需要加以保留的觀點。

綜上所述，這首詩詞通過描述禁臠選拔尚書、探討難兄辭寵、贊揚元佑湛恩、描繪文人雅士的形象以及強調對家族傳承和歷史文獻的重視，展示了宋代官場和文化氛圍的一些特點。

tí hán shì suǒ cáng yuán yòu xuǎn shàng zhào cǎo
題韓氏所藏元佑選尚詔草

jìn luán dāng nián xuǎn shàng chū, nàn xiōng cí chǒng yì hé rú.
禁臠當年選尚初，難兄辭寵意何如。
yù líng yí zhǐ zhī nán gǎi, yuán yòu zhàn ēn xìn yǒu yú.
裕陵遺旨知難改，元佑湛恩信有余。
jīn rì yóu cún mǎo jūn bǐ, xiàng lái shuí zào fěn kūn shū.
今日猶存卯君筆，向來誰造粉昆書。
hán mén shì bǎo yí wú zhuì, shǐ yǒu yí wén shàng qǔ zhū.
韓門世寶宜無墜，史有遺文尚取諸。