“今日錦標玉軸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋袁起巖所藏修禊序》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了袁起巖所珍藏的修禊序，以及它的珍貴和價值。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
《跋袁起巖所藏修禊序》
定本為世第一，
此又在定武前。
今日錦標玉軸，
向來不直一錢。

詩意：
這本修禊序被認定為世界第一，
它的價值甚至超過了定武前的版本。
如今它被美麗的錦標和精美的玉軸所裝裱，
然而其價值從來就不是以金錢來衡量的。

賞析：
這首詩詞表達了對袁起巖所珍藏的修禊序的贊美和珍視之情。詩人認為這本修禊序是世界上最好的版本，并超過了之前被認為是最好的定武版本。修禊序以錦標和玉軸的形式展示，顯示出它的珍貴和高貴。然而，詩人也指出，無論如何，修禊序的價值都不是用金錢來衡量的，它的價值超越了物質的財富。

這首詩詞通過對修禊序的描述，展現了詩人對文化和藝術的追求和崇高的情感。它提醒人們在珍視傳統文化的同時，不要僅僅以物質的標準來評價文化的價值。

bá yuán qǐ yán suǒ cáng xiū xì xù
跋袁起巖所藏修禊序

dìng běn wèi shì dì yī, cǐ yòu zài dìng wǔ qián.
定本為世第一，此又在定武前。
jīn rì jǐn biāo yù zhóu, xiàng lái bù zhí yī qián.
今日錦標玉軸，向來不直一錢。