“衰淚灑芳萱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁審計挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

壽夭固難問，吁嗟不忍言。
年紀雖然是人們所祝福的，但壽命的長短卻是無法預知的，這讓人不禁感嘆又難以言表。

嬰啼催玉樹，衰淚灑芳萱。
嬰兒的哭聲似乎催促著花草樹木的生長，而老人的淚水則灑在美麗的花朵上。

事契深群從，英才愴九原。
樓鑰在官場上輔佐朝廷，與眾多忠誠的臣子們關系深厚。然而，他對英才的離去感到痛心，仿佛九原之地都充滿了悲傷。

悲吟慙楚些，無地與招魂。
樓鑰悲切地吟唱著，感到對楚國的忠誠感到慚愧，無法找到一個合適的場所來祭奠那些逝去的英靈。

這首詩詞表達了樓鑰對生命短暫和離別的悲傷之情。他觸及到了人們對壽命和命運的無法掌控的焦慮，以及對英才逝去和無法回歸的絕望之情。通過對自然和人生的對比描寫，詩詞傳達了作者內心的情感和思考。同時，這首詩詞也反映了宋代社會中官場的殘酷和人們對于離別與死亡的無奈感。

liáng shěn jì wǎn cí
梁審計挽詞

shòu yāo gù nán wèn, xū jiē bù rěn yán.
壽夭固難問，吁嗟不忍言。
yīng tí cuī yù shù, shuāi lèi sǎ fāng xuān.
嬰啼催玉樹，衰淚灑芳萱。
shì qì shēn qún cóng, yīng cái chuàng jiǔ yuán.
事契深群從，英才愴九原。
bēi yín cán chǔ xiē, wú dì yǔ zhāo hún.
悲吟慙楚些，無地與招魂。