“更葺桃源渺莽間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《史子仁碧沚》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個位于四明山上的相家莊園的景色。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
相家小有四明山，
更葺桃源渺莽間。
四面樓臺相映發，
一川煙水自彎環。

詩意：
這是一首描繪相家莊園景色的詩詞。詩人將讀者帶入四明山上的莊園，它被重新修葺過，仿佛桃源仙境一般。莊園四周建有樓臺，互相映襯，散發著美麗的光芒。一條彎曲的河流穿過莊園，猶如一幅優美的畫卷，水面上彌漫著輕柔的煙霧。

賞析：
這首詩詞通過對相家莊園景色的描繪，展現了美麗而寧靜的自然景觀。四明山是中國歷史文化名山之一，被譽為仙山，常常被文人墨客們作為尋求靈感和寫作的勝地。詩人以樓臺和煙水為主要描寫對象，通過運用細膩的意象和自然景觀的描繪，將讀者帶入了一個宛如仙境般的莊園。

詩詞中的"四面樓臺相映發"形容了莊園四周建筑物的壯麗景象，樓臺相互映襯，閃耀著美麗的光芒，展示出莊園的富麗堂皇。"一川煙水自彎環"則描繪了一條優美曲折的河流，水面上飄蕩著輕盈的煙霧，給整個景色增添了一份朦朧和神秘的氛圍。

整首詩詞以淡雅的筆調，將讀者帶入了一個寧靜、幽靜的環境中，讓人感受到山水的美麗和寧靜。通過對景色的描寫，詩人傳達了對自然之美的贊美，同時也表達了對寧靜和心靈凈化的向往。整首詩詞給人以一種恬靜、舒適的感受，讀者可以在其中找到片刻的寧靜和放松。

總體來說，《史子仁碧沚》通過描繪相家莊園的景色，以及山水間的和諧與寧靜，傳達了對自然之美的贊美和對心靈凈化的渴望。這首詩詞展示了樓鑰細膩的描寫技巧和對自然景觀的敏感洞察力，使讀者在閱讀中感受到一份寧靜和美好。

shǐ zi rén bì zhǐ
史子仁碧沚

xiāng jiā xiǎo yǒu sì míng shān, gèng qì táo yuán miǎo mǎng jiān.
相家小有四明山，更葺桃源渺莽間。
sì miàn lóu tái xiāng yìng fā, yī chuān yān shuǐ zì wān huán.
四面樓臺相映發，一川煙水自彎環。