“去繞山河長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《息舟荊溪，入陽羨南山，游善權寺，呈李功曹巨》是唐代羊士諤創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
停舟在荊溪，進入陽羨南山，游覽善權寺，呈獻給李功曹巨。

詩詞的中文譯文：
船只停泊在荊溪之上，我們踏上陽羨南山，游覽了善權寺，將這首詩獻給了李功曹巨。

詩意：
這首詩以游覽陽羨南山為背景，表達了作者在山水之間的游覽心境和對自然景色的贊美之情。詩中描繪了山水之美、建筑之奇、花草之盛，表達了作者對大自然和人文景觀的喜愛之情，同時也蘊含了對生活中繁忙瑣碎的煩惱和對追求自由寧靜的向往。

賞析：
這首詩以自然山水為背景，通過描繪細致的景物描寫，展現了山水之間的寧靜和美麗。詩中使用了大量的自然意象，如"結纜蘭香渚"、"柴車上連岡"、"細泉生路傍"等，使讀者仿佛置身于山水之間，感受到了大自然的美妙和寧靜。

詩中還描繪了善權寺的景色，通過"層閣表精廬，飛甍切云翔"等描寫，展示了寺廟建筑的壯麗和神秘感。作者以細膩的筆觸描繪了山間的景物和建筑物，使讀者產生了對美好事物的向往和追求。

此外，詩中也流露出作者對現實生活的煩惱和對追求自由的渴望。作者在詩中提到了"念遵煩促途，榮利騖隙光"，表達了對繁忙瑣碎的生活的思考和對追求自由寧靜的向往。整首詩通過對自然景色的描繪和對生活的反思，表達了詩人對美好事物的追求和對自由的向往。

總之，這首詩以山水之美為背景，通過描繪自然景色和建筑物的壯麗，表達了對美好事物的贊美和對自由寧靜的向往。同時，詩中也流露出對現實生活的煩惱和對追求自由的渴望，給讀者留下了深刻的印象。

xī zhōu jīng xī, rù yáng xiàn nán shān, yóu shàn quán sì, chéng lǐ gōng cáo jù
息舟荊溪，入陽羨南山，游善權寺，呈李功曹巨

jié lǎn lán xiāng zhǔ, chái chē shàng lián gāng.
結纜蘭香渚，柴車上連岡。
yàn wēn zhí chū jì, qù rào shān hé zhǎng.
晏溫值初霽，去繞山河長。
xiàn suì bīng xuě jǐn, xì quán shēng lù bàng.
獻歲冰雪盡，細泉生路傍。
xíng pī yān shān rù, jī jiàn héng shí liáng.
行披煙杉入，激澗橫石梁。
céng gé biǎo jīng lú, fēi méng qiè yún xiáng.
層閣表精廬，飛甍切云翔。
chōng jīn dé gāo bù, qīng tiào jí yuǎn fāng.
沖襟得高步，清眺極遠方。
tán zhàng jī jiā qì, tí yīng duō zǎo fāng.
潭嶂積佳氣，荑英多早芳。
jù guān zé guó xiù, zhòng shǐ chūn xīn shāng.
具觀澤國秀，重使春心傷。
niàn zūn fán cù tú, róng lì wù xì guāng.
念遵煩促途，榮利騖隙光。
miǎn jūn tuō guān yì, gòng nì wú hé xiāng.
勉君脫冠意，共匿無何鄉。