“一峰當戶擁晴嵐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題天竺珪老復庵》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路從天竺更微南，
衲子邀余過復庵。
八法照人瞻睿藻，
一峰當戶擁晴嵐。

奇爻初動玩羲畫，
萬物竝觀師老聃。
六用不成均此理，
楞嚴容我為同參。

詩意：
這首詩描繪了樓鑰去天竺寺參訪珪老復庵的情景。詩人贊美了珪老的智慧和修養，表達了對其教誨的感激之情，并對佛法中的奧妙和道家思想進行了探討。詩中展現了詩人對自己修行道路的思考和認同，表達了對珪老教誨的敬仰與欽佩之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對珪老的景仰和敬意。第一句"路從天竺更微南"描繪了詩人的旅行之路，啟示了他遠行至天竺的決心和虔誠。第二句"衲子邀余過復庵"表達了詩人受到珪老的邀請，進入復庵的場景。接下來的兩句"八法照人瞻睿藻，一峰當戶擁晴嵐"通過描繪廟宇的壯麗景色，表達了詩人對珪老智慧和修行的崇敬。

第三聯"奇爻初動玩羲畫，萬物竝觀師老聃"表達了詩人對珪老教誨的欽佩之情。通過"奇爻"和"羲畫"的描繪，詩人暗示了珪老對萬物變化和天人合一的理解。最后兩句"六用不成均此理，楞嚴容我為同參"表達了詩人對自己修行的思考和認同。詩人以楞嚴寺的六用為比喻，表明自己認同珪老的教誨，并愿意與其同行修行。

這首詩以簡練的語言，表達了樓鑰對珪老的景仰和對佛道思想的思索。通過對廟宇景色的描寫和對珪老教誨的贊美，展現了詩人的情感和對修行道路的堅定信念。整首詩既表達了詩人對珪老的敬仰和師德，又體現了對佛道思想的認同和追求。

tí tiān zhú guī lǎo fù ān
題天竺珪老復庵

lù cóng tiān zhú gèng wēi nán, nà zǐ yāo yú guò fù ān.
路從天竺更微南，衲子邀余過復庵。
bā fǎ zhào rén zhān ruì zǎo, yī fēng dàng hù yōng qíng lán.
八法照人瞻睿藻，一峰當戶擁晴嵐。
qí yáo chū dòng wán xī huà, wàn wù bìng guān shī lǎo dān.
奇爻初動玩羲畫，萬物竝觀師老聃。
liù yòng bù chéng jūn cǐ lǐ, lèng yán róng wǒ wèi tóng cān.
六用不成均此理，楞嚴容我為同參。