“處心平似水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳待制挽詞》是宋代樓鑰的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《吳待制挽詞》中文譯文：
御史再乘驄，
史言沃帝聰。
處心平似水，
疾惡迅如風。
遇合嗟何晚，
論思信有功。
惜哉辛佐治，
竟不到三公。

《吳待制挽詞》詩意：
這首詩詞是樓鑰對吳待制的挽詞，表達了對吳待制的贊美和遺憾之情。吳待制是一位御史，再次騎著驄馬上任，這句話暗示他的聰明才智。他在處理問題時心思平和如水，但對于惡劣行為則迅速果斷如風。詩中表達了對他晚來相遇的遺憾，認為他在辯論和思考方面表現出了真實的才華。然而，令人惋惜的是，他最終沒有能夠達到宰相的地位。

《吳待制挽詞》賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了對吳待制的贊美和惋惜之情。通過描繪他的品質和才華，詩人展示了他對吳待制的敬佩之情。詩人運用了對比的手法，將吳待制處心平和的一面與他疾惡如風的一面相對照，突出了他的才智和果斷力。詩人對吳待制晚來相遇的遺憾之情也表現得淋漓盡致，這種遺憾更加凸顯了吳待制的優秀之處。整首詩情感真摯，意境清晰，展示了詩人對吳待制的敬仰和對他未能達到更高地位的遺憾之情。

這首詩詞通過簡練而深入的描寫，展現了樓鑰對吳待制的敬佩和遺憾之情。同時，詩人通過對吳待制品質和才華的贊美，也抒發了自己對于真正能夠成為宰相的人才的渴望和向往。整首詩以簡潔明快的語言展開，使讀者能夠清晰地感受到詩人的情感表達，領略到吳待制的卓越才華和詩人對他的敬仰之情。

wú dài zhì wǎn cí
吳待制挽詞

yù shǐ zài chéng cōng, shǐ yán wò dì cōng.
御史再乘驄，史言沃帝聰。
chù xīn píng shì shuǐ, jí è xùn rú fēng.
處心平似水，疾惡迅如風。
yù hé jiē hé wǎn, lùn sī xìn yǒu gōng.
遇合嗟何晚，論思信有功。
xī zāi xīn zuǒ zhì, jìng bú dào sān gōng.
惜哉辛佐治，竟不到三公。