“間居忽仙去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳待制挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三仕入儲闈，
堂堂夾日飛。
初同四皓起，
終作二疏歸。
冰玉清班近，
衣冠盛事稀。
間居忽仙去，
西望是邪非。

詩意：
這首詩描繪了作者樓鑰的仕途經歷和心境變化。詩中描述了他曾經三次進入官場，迅速升職，威風凜凜地執掌權柄，但最終卻兩次被貶謫返回原籍。詩人通過對自身仕途起伏的描繪，抒發了對官場浮沉的感慨和對人生變遷的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了作者的情感和思考。詩中的"三仕入儲闈"，"堂堂夾日飛"，形象地描繪了樓鑰在官場上嶄露頭角的景象。"初同四皓起，終作二疏歸"，表達了樓鑰初時與賢才一同起步，最終卻被貶謫而歸。這種仕途的起伏和變遷使得樓鑰深感人生的無常和官場的浮躁。

詩中的"冰玉清班近，衣冠盛事稀"，表達了樓鑰在官場中的清廉和高潔，他與那些世俗的權勢之人相比，如冰玉一般純凈。"間居忽仙去，西望是邪非"，詩人以典故的方式表達了對逝去的時光和仕途的懷念，也暗示了他對于官場的疏離和對現實的質疑。

整首詩意蘊含深遠，既直接表達了樓鑰個人的仕途經歷和心路歷程，又寓意于人生的變遷和人世間的虛妄。詩人以自身的經歷反映了官場的榮辱得失，以及對人生價值的思考。這首詩通過簡練而準確的語言，以及生動的形象描寫，表達了作者對人生和社會的深刻思考，引發讀者對于權力、命運和人生意義的思考。

wú dài zhì wǎn cí
吳待制挽詞

sān shì rù chǔ wéi, táng táng jiā rì fēi.
三仕入儲闈，堂堂夾日飛。
chū tóng sì hào qǐ, zhōng zuò èr shū guī.
初同四皓起，終作二疏歸。
bīng yù qīng bān jìn, yì guān shèng shì xī.
冰玉清班近，衣冠盛事稀。
jiān jū hū xiān qù, xī wàng shì xié fēi.
間居忽仙去，西望是邪非。