“還鄉上心喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《置酒沛宮詩》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。詩中描述了漢祖功成后，作者因為經過沛宮而產生的還鄉之喜悅之情。他擺設宴席，邀請故友共飲，與老朋友們一起高談闊論，歡歌笑語不斷。在這歡樂的氛圍中，他們一起回憶過去的英勇事跡，引領新一輪的歡樂舞蹈。作者感慨萬分，思念遠游的朋友，他以豪情激昂的詞句賦予了這首詩詞一種壯志豪情的氣息。

這首詩詞展現了作者對功成名就的向往，對故友的思念以及對舊日榮光的回憶。通過描述宴會的場景和與友人的互動，詩詞傳達了歡樂、豪情和無盡的樂觀精神。作者的情感流露出對游子的同情和對過去時光的留戀，同時也表達了對英雄氣概的贊美和對未來的期許。

整首詩詞以豪情激昂的語言為主線，通過描繪宴會的熱鬧場景和與友人的互動，展現了作者的豪情壯志和對英雄事跡的向往。宴會場景的描繪和友人們的齊聲歡歌、舞蹈，使讀者感受到詩人內心的喜悅和滿足。同時，詩詞中也透露出對游子離鄉背井的思念和對過去時光的懷念之情。最后，作者以軒昂的詞句表達了對未來的期望和對自己所處環境的認同。

這首詩詞充滿了豪情壯志和向往，既展現了作者對功成名就的向往，又表達了對友情和樂觀精神的贊美。通過描繪歡樂的宴會場景，詩人將讀者帶入了一種歡快、豪放的氛圍中，讓人感受到生活中的美好和對未來的期待。此外，詩詞中也流露出一種對過去時光的懷念和對游子的同情，使作品更加具有感情共鳴和思想深度。

總的來說，《置酒沛宮詩》以其濃烈的豪情和對友情、英雄氣概的贊美，展現了宋代文人士人向往功名、追求快樂和對未來的無限期許的精神風貌。這首詩詞通過描繪歡樂的宴會場景和游子的思念之情，將讀者帶入一種豪情壯志的氛圍中，激發人們對美好生活的向往和對未來的期待。

zhì jiǔ pèi gōng shī
置酒沛宮詩

hàn zǔ gōng chéng hòu, shí yīn guò pèi gōng.
漢祖功成后，時因過沛宮。
huán xiāng shàng xīn xǐ, zhì jiǔ gù rén tóng.
還鄉上心喜，置酒故人同。
gāo huì yán yí lǎo, hān gē hé zhòng tóng.
高會延遺老，酣歌和眾童。
qióng huān xīn xiào lè, qǐ wǔ jiù yīng xióng.
窮歡新笑樂，起舞舊英雄。
kāng kǎi bēi yóu zǐ, xuān áng fù dà fēng.
慷慨悲游子，軒昂賦大風。
yǒng wèi tāng mù yì, hé yòng zhù xīn fēng.
永為湯沐邑，何用筑新豐。