“親民誰復念承流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送湖南張倉解官還建昌九首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

送湖南張倉解官還建昌九首

湖南的風俗、湖南的人自己都感到悲傷，親民的情懷誰還會想起去追隨權勢。如果這位公官回來了，也許會嫌棄名聲和名利，那么他該如何論述自己的功績，才能達到高官顯貴的地位呢？

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了湖南地區的人民對官場世態的悲傷和對親民情懷的懷念。詩中提到了張倉這個官員，他因為某種原因被解除了官職，返回家鄉建昌。詩人覺得湖南人民本是熱愛親民的，但在官場上，名利之爭卻讓人失望。詩人對張倉的歸來充滿期待，但也擔憂他是否會因名利心而迷失初心。

廖行之通過這首詩詞表達了對官場腐敗、功利主義的不滿，強調了親民情懷的珍貴。他希望張倉能夠保持清廉正直的品質，不被權力和名利所迷惑，堅守初心，為建昌的發展作出貢獻。

這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對時代風氣的思考和對廉潔官場的期望。通過湖南張倉的形象，詩人向讀者傳遞了對于親民情懷和真正公正官員的贊美。這首詩詞展示了作者對社會現象的敏銳觀察和對美好事物的向往，反映了宋代文人對官場腐敗的批判和對美好社會的追求。

sòng hú nán zhāng cāng jiě guān hái jiàn chāng jiǔ shǒu
送湖南張倉解官還建昌九首

xiāng sú xiāng rén zì qī xiū, qīn mín shuí fù niàn chéng liú.
湘俗湘人自戚休，親民誰復念承流。
gōng guī ruò yě xián míng jī, lùn zòu hé yóu dá miǎn liú.
公歸若也嫌名跡，論奏何由達冕旒。